Saturday, October 29, 2011

Departure

Nurarihyon no Mago~ Sennen Makyou~ - Ed 02
Departure
Vocal: KatateSIZE (Ienaga Kana (Hirano Aya), Yuki Onna (Horie Yui), Kekain Yura(Maeda Ai) )

Let's get on Make up your mind to find yourself
tabi ni deyou tsukamou Who you are

kanransha mitai hoshitachi ga yukkuri to mawaru
machi ha sazanami tomaru koto shiranai Beat
dokokade atta kigashita no ha kinosei ?
minna ni deatte tomo ni ikite
sonna hibi no imi wo tsumugun da
Endless Mission


One for all (kesshite uragirarenai Soul Mates)
(kishikaisei makenai Your Eyes) tsunagatteru Heart
(kosei ga atsumareba mugendai )
tatoe donna ni tooku ni hanareta toki mo (Live Live Live Together)

kaze yo sora yo naze bokura yume oi tsudukerun deshou?
sasaerare tebakaride minna no chikara ni nareteta kana?
atsuki omoi daki shimete jibun rashii michi wo ikou
mou ichido motto tsuyoku minna no hikari ni nareru hi made

Sunrise kyou mo mata chiheisen wo yukkuri egaki dasu
tokei no hari ha kikareru koto nakutemo Sing
sekai to iu butai ni tatte ikiteru
tanoshii koto kanashii koto
sonna hibi no naka ni mitsukeyou
Endless Passion

Loss Gain (kimi mo boku mo nogasuna Big Chance)
(kitai wo kibou ni kae Good Choice) taemanaku Try
(zetsubou no ito toku Patience)
tatoe nando mo nando mo naki ha rashitemo (Keep Keep Keep Growing Up)

hana yo niji yo naze bokura akogare wo dakun deshou?
zaratsuita suna no youna kako no kioku ni ashidoraretemo
tadashii kotae hitotsu dato dare ga tsukitsuke tatte
mou nidoto mayowanai shinjitsu ha kono kokoro ga shitteru
I know the truth The truth knows me

donna ni kansha no kimochi tsutaetemo tarinai yo
donna ni jouzu ni kotoba ni shitatte Not enough ...
haruka na toki wo hete yatto todokerareruno deshou
hatto suru youna oora matotte
To You You You You
Everyday and everything for you

kaze yo sora yo naze bokura yume oi tsudukerun deshou?
sasaerare tebakaride minna no chikara ni nareteta kana?
atsuki omoi daki shimete jibun rashii michi wo ikou
mou ichido motto tsuyoku minna no hikari ni nareru hi made

haru yo natsu yo naze bokura samayoi tsudukerun deshou ?
kigi ga kare fuyu ga kite iro no nai sekai nando mo kuguri
tadashii kotae hitotsu dato dare ga tsukitsuke tatte
mou nidoto mayowanai shinjitsu ha kono kokoro ga shitteru

honto no jibun mitsumete
kiseki okose Future
Right Now saa, tabidatou

'Good-bye for now'
'I'm always with you'
'You're always with me'



ぬらりひょんの孫~千年魔京~ - ED
Departure
作詞 : 大塚利恵
作曲編曲 : 津波幸平
 : 片手☆SIZE(家長カナ(平野綾)、雪女(堀江由衣)、花開院ゆら(前田愛))

Let's get on Make up your mind to find yourself
よう つかもう Who you are

観覧車
みたい 星達がゆっくりと
はさざ まる事知らない Beat
何処
かでったがしたのは のせい?
みんなに出会って きて
そんな日々意味 ぐんだ
Endless Mission

One for all (
して裏切られない Soul Mates)
(起死回生負けない Your Eyes) がってるHeart
(個性まれば無限大)
たとえどんなにくにれた (Live Live Live Together)

  何故僕 夢追けるんでしょう?
えられてばかりで みんなのチカラになれてたかな?
 めて 自分らしいこう
もう一度 もっと みんなのになれるまで

Sunrise 今日
もまた 地平線をゆっくり
時計
 かれるなくても Sing
世界
という舞台ってきてる
しいこと しいこと
そんな日々 つけよう
Endless Passion

Loss  Gain (
キミもすなBig Chance)
(
期待希望 Good Choice) なくTry
(絶望糸解Patience)
たとえ何度何度きはらしても (Keep Keep Keep Growing Up)

  何故僕 れをくんでしょう?
ざらついたのような 過去記憶足取られても
しい つだと きつけたって
もう二度 わない 真実はこのってる
I know the truth The truth knows me

どんなに感謝気持えても りないよ
どんなに上手言葉にしたって Not enough…
かな やっとけられるのでしょう
はっとするようなオーラって
To You You You You
Everyday and everything for you

  何故僕 夢追けるんでしょう?
えられてばかりで みんなのチカラになれてたかな?
 めて 自分らしいこう
もう一度 もっと みんなのになれるまで

  何故僕 彷徨けるんでしょう?
木々
  世界何度もくぐり
しい つだと きつけたって
もう二度 わない 真実はこのってる

ホントの自分 つめて
奇跡起
こせFuture
Right Now 
さあ、旅立とう

'Good-bye for now'
'I'm always with you'
'You're always with me'

2 comments:

Aya Nura said...

Hey Hun,Can you put up the english version of departue,I really love this song.

Mio said...

hmm.... do you mean by english translation? if it is I will post it as soon as possible ^w^