Haruka Kanata 遥か彼方
Vocal:ASIAN KUNG-FU GENERATION
Words and Music :Masafumi Goto
fumikomu ze akuseru
kakehiki wa nai sa sou dayo
yoru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni
sashihiki zero sa sou dayo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
todoku yo kitto tsutau yo motto sa aa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tooku he
ubaitotte tsukandatte
kimi janai nara imi wa nai no sa
dakara motto motto motto haruka kanata
fumikomu ze akuseru
kakehiki wa nai sa sou dayo
yoru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni
sashihiki zero sa sou dayo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
todoku yo kitto tsutau yo motto sa aa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tooku e
ubaitotte tsukandatte
kimi janai nara imi wa nai no sa
dakara haruka kanata
itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
nuritsubusu no sa shiroku shiro
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いてギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっとさ
生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前よりずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら意味は無いのさ
だからもっと…遥か彼方
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いてギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっとさ
生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前よりずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら意味は無いのさ
だから、嗚呼、遥か彼方
偽る事に慣れた君の世界を
塗り潰すのさ、白く、白う
Hit the gas! There's no need to finagle, oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end, the balance is zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...
When you open your heart a little, and pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp it,
If it isn't you, then what's the point?
So I'll go further and further away!
Hit the gas! There's no need to finagle, oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end, the balance is zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...
When you open your heart a little, and pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp it,
If it isn't you, then what's the point?
So I'll go far into the distance...
Your world will become a thing of deceitpainted all in white...
Tuesday, November 4, 2008
Monday, November 3, 2008
Wind - Ed 01
Wind
Vocal:明星/Akeboshi
Words & Music :Akeboshi
Cultivate your hunger before you idealize
Motivate your anger to make them all realize
Climbing the mountain. Never coming down
Break into the contents. Never falling down
My knee is still shaking like I was twelve
Sneaking out the classroom by the back door
A man railed at me twice though but I didn't care
Waiting is wasting for people like me
Don't try to live so wise.
Don't cry cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears.
Cause you will hate yourself in the end.
You say "dreams are dreams."
I ain't gonna play the fool anymore
You say "cause I still got my soul."
Take your time baby your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.
You still are blind, if you see the winding road
Cause there's always a straight way to the point you see
Don't try to look so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears.
Cause you will hate yourself in the end.
Vocal:明星/Akeboshi
Words & Music :Akeboshi
Cultivate your hunger before you idealize
Motivate your anger to make them all realize
Climbing the mountain. Never coming down
Break into the contents. Never falling down
My knee is still shaking like I was twelve
Sneaking out the classroom by the back door
A man railed at me twice though but I didn't care
Waiting is wasting for people like me
Don't try to live so wise.
Don't cry cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears.
Cause you will hate yourself in the end.
You say "dreams are dreams."
I ain't gonna play the fool anymore
You say "cause I still got my soul."
Take your time baby your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.
You still are blind, if you see the winding road
Cause there's always a straight way to the point you see
Don't try to look so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears.
Cause you will hate yourself in the end.
Monday, October 20, 2008
Natsu Yuuzora
Natsume Yuujinchou - Ed
Natsu Yuuzora
Vocal:Atari Kosuke
irozuku nishizora ni
sashikomu hitosuji no hi
yuudachi no ameagari ni
kizuku natsu no nioi
hishimeku hikari ga terasu
omoi ni mimi wo sumaseba
kikoeshi tomo no omokage
natsu yuuzora kaori tatsu
azayaka na sugisarishi hibi
kokoro no mama waraiatta
ano natsu no omoide yo
irozuku hoozuki ni
nigiwaishi natsumatsuri
narihibiku suzu no ne ni
mune no oku ga yureru
sazameku higurashi ga naku
kodachi wo hitori arukeba
yomigaeshi hi no omokage
sotto boku no
mimimoto de sasayaita
natsukashii hibi
ano koro no mama kawarazu
ima mo kokoro no naka de
hito toshite mamoru mono
hito toshite manabu koto
naki sofu ga tsumugu
taisetsu na kotoba wa kono mune ni
natsu yuuzora kaori tatsu
azayaka na sugisarishi hibi
ano koro no mama kawaranu
shimiwataru nukumori yo
ano natsu no omoide yo
色づく 西空に
差し込む一筋の陽
夕立の雨上がりに
気付く夏の匂い
ひしめく光が照らす
想いに耳を澄ませば
聴こえし友の面影
夏夕空 薫り立つ
鮮やかな過ぎ去りし日々
心のまま笑いあった
あの夏の思い出よ
色づく鬼灯(ほおずき)に
賑わいし夏祭り
鳴り響く風鈴(すず)の音に
胸の奥が揺れる
さざめく蜩(ひぐらし)が鳴く
木立を一人歩けば
蘇(よみがえ)し日の面影
そっと僕の
耳元でささやいた
懐かしい日々
あの頃のまま変わらず
今も心の中で
人として守るもの
人として学ぶこと
亡き祖父が紡ぐ
大切な言葉はこの胸に
夏夕空 薫り立つ
鮮やかな過ぎ去りし日々
あの頃のまま変わらぬ
染み渡る温もりよ
あの夏の思い出よ
The western sky becomes so colorful
as it is pierced by the ray of sunlight
The scent of summer is everywhere
as the afternoon shower stopped
The light of the old memories flooded me
as I tried to picture them clearly in my mind
I could hear voices of my friends emerges slowly
The scent of that summer twilight came
vividly even after all this time
Even now, my heart smiles
when I think back about that summer
The lantern were so colorful
in that summer festival
As I recalled the resounding bell
my heart started to tremble inside
The cicadas are crying noisily
as I walk through the grove alone
I try to recall what those days were like
Even now,
I can recall in my heart
the quiet whispers of everything
that were happening
in those precious days
As a person, we must protect those things
As a person, we must learn from the things
that was created by the past generations
Keep those important lessons in our heart
The scent of that summer twilight came
vividly even after all this time
Spread the warmth
of those unchanging days
Remember that summer .
Natsu Yuuzora
Vocal:Atari Kosuke
irozuku nishizora ni
sashikomu hitosuji no hi
yuudachi no ameagari ni
kizuku natsu no nioi
hishimeku hikari ga terasu
omoi ni mimi wo sumaseba
kikoeshi tomo no omokage
natsu yuuzora kaori tatsu
azayaka na sugisarishi hibi
kokoro no mama waraiatta
ano natsu no omoide yo
irozuku hoozuki ni
nigiwaishi natsumatsuri
narihibiku suzu no ne ni
mune no oku ga yureru
sazameku higurashi ga naku
kodachi wo hitori arukeba
yomigaeshi hi no omokage
sotto boku no
mimimoto de sasayaita
natsukashii hibi
ano koro no mama kawarazu
ima mo kokoro no naka de
hito toshite mamoru mono
hito toshite manabu koto
naki sofu ga tsumugu
taisetsu na kotoba wa kono mune ni
natsu yuuzora kaori tatsu
azayaka na sugisarishi hibi
ano koro no mama kawaranu
shimiwataru nukumori yo
ano natsu no omoide yo
色づく 西空に
差し込む一筋の陽
夕立の雨上がりに
気付く夏の匂い
ひしめく光が照らす
想いに耳を澄ませば
聴こえし友の面影
夏夕空 薫り立つ
鮮やかな過ぎ去りし日々
心のまま笑いあった
あの夏の思い出よ
色づく鬼灯(ほおずき)に
賑わいし夏祭り
鳴り響く風鈴(すず)の音に
胸の奥が揺れる
さざめく蜩(ひぐらし)が鳴く
木立を一人歩けば
蘇(よみがえ)し日の面影
そっと僕の
耳元でささやいた
懐かしい日々
あの頃のまま変わらず
今も心の中で
人として守るもの
人として学ぶこと
亡き祖父が紡ぐ
大切な言葉はこの胸に
夏夕空 薫り立つ
鮮やかな過ぎ去りし日々
あの頃のまま変わらぬ
染み渡る温もりよ
あの夏の思い出よ
The western sky becomes so colorful
as it is pierced by the ray of sunlight
The scent of summer is everywhere
as the afternoon shower stopped
The light of the old memories flooded me
as I tried to picture them clearly in my mind
I could hear voices of my friends emerges slowly
The scent of that summer twilight came
vividly even after all this time
Even now, my heart smiles
when I think back about that summer
The lantern were so colorful
in that summer festival
As I recalled the resounding bell
my heart started to tremble inside
The cicadas are crying noisily
as I walk through the grove alone
I try to recall what those days were like
Even now,
I can recall in my heart
the quiet whispers of everything
that were happening
in those precious days
As a person, we must protect those things
As a person, we must learn from the things
that was created by the past generations
Keep those important lessons in our heart
The scent of that summer twilight came
vividly even after all this time
Spread the warmth
of those unchanging days
Remember that summer .
Issei no Koe
Natsume Yuujinchou - Op
Issei no Koe
Vocal:Kita Shuuhei
mata sonna kao shite kuchibiru kamishimete yowasa o kakushi teru kedo
sono hitomi no oku uzukumaru kimi ga hontou no kokoro nara
omotte nai te hito de fuan de nande itai no motte n da
boku ni sotto azuke te yo
sugu ja muri to omou no nara ba sukoshi zutsu de ii
tsubasa no nai bokura kitto tobenai to kime tsuke teru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo mayowa nai you ni
fuwari kokoro maiagare ano kaze ni nosete issei no sei
todoka nai nante kime tsukeru koto de kizutsuku koto kara nige te mo
sono nigirishimeta tenohira no naka de yuragu omoi kakuse nai
nagei te nai de hito de inai de sonde itai no tonde ike
ima yori chotto asu e ikou yo
hito ja muri na koto mo tabun sa kae rareru ka na
tsubasa no nai kawari ni bokura doko made mo omoi tobaseru yo
koe no kagiri kimi ni utau yo wasure nai you ni
tatoe tooku hanarete mo ano sora ni mukete issei no sei
mayotte eran da michi no saki de mata mayou no nara
miagere ba mabushii sora ni iku sen no koe ga hibii teru yo
sugu ja muri to omou no nara ba sukoshi zutsu de ii
tsubasa no nai bokura kitto tobenai to kime tsuke teru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo mayowa nai you ni
fuwari kokoro maiagare ano kaze ni nosete issei no sei
またそんな顔して 唇噛み締めて 弱さを隠してるけど
その瞳の奥 うずくまる君が 本当の心なら
思って 泣いて 一人で 不安で なんで 痛いの 持ってんだ
僕に そっと 預けてよ
直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
翼の無い僕等きっと 飛べないと決め付けてるだけ
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせい
届かないなんて 決め付ける事で 傷つくことから逃げても
その握り締めた 掌の中で 揺らぐ想い隠せない
嘆いて ないで 一人で いないで そんで 痛いの 飛んでいけ
今より ちょっと 明日へ行こうよ
一人じゃ無理な事も多分さ 変えられるかな
翼の無い代わりに僕等 何処までも想い飛ばせるよ
声の限り君に歌うよ 忘れないように
例え遠く離れても あの空に向けて いっせいのせい
迷って選んだ道の先で また迷うのなら
上げれば眩しい空に 幾千の声が響いてるよ
直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
翼の無い僕等きっと 飛べないと決め付けてるだけ
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせい
You're putting on that face again, Biting your lips,
and hiding your weakness.
I see behind your eyes to your sadness. The real you should be...
laughing, crying, all alone, and lonely. Why do you carry your pain?
Let me help you
If you can't right now, A little bit at a time is fine.
hose of us without wings, Only think that we can't fly.
With all my might, I'll call for you so don't get lost.
I'll lift your heart and let it ride on that wind,
with our voices as one.
I can't reach you if you don't let me help you. You will feel pain even
if you run away
I will tightly hold your hands,
I will prevent you from hiding your feelings
Don't grieve by yourself, the pain will fly away
Let's move on from today and onto tomorrow
It is probably impossible to change things by yourself
We may not have wings, but we can fly where ever you want
I will sing your name so that you won't forget
Even if are away for away from each other, we will face the same sky and
shout in one voice
If you pick another path and get lost again
We will look at the radiant sky, a thousand voice will be heard
If you think you can't do it right now, it's fine to do it a little bit at a time
Those without wings like us only think that we can't fly
I will call for you with all my might so that you won't get lost
I will lift your heart and let it ride the wind, with our voices as one
Issei no Koe
Vocal:Kita Shuuhei
mata sonna kao shite kuchibiru kamishimete yowasa o kakushi teru kedo
sono hitomi no oku uzukumaru kimi ga hontou no kokoro nara
omotte nai te hito de fuan de nande itai no motte n da
boku ni sotto azuke te yo
sugu ja muri to omou no nara ba sukoshi zutsu de ii
tsubasa no nai bokura kitto tobenai to kime tsuke teru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo mayowa nai you ni
fuwari kokoro maiagare ano kaze ni nosete issei no sei
todoka nai nante kime tsukeru koto de kizutsuku koto kara nige te mo
sono nigirishimeta tenohira no naka de yuragu omoi kakuse nai
nagei te nai de hito de inai de sonde itai no tonde ike
ima yori chotto asu e ikou yo
hito ja muri na koto mo tabun sa kae rareru ka na
tsubasa no nai kawari ni bokura doko made mo omoi tobaseru yo
koe no kagiri kimi ni utau yo wasure nai you ni
tatoe tooku hanarete mo ano sora ni mukete issei no sei
mayotte eran da michi no saki de mata mayou no nara
miagere ba mabushii sora ni iku sen no koe ga hibii teru yo
sugu ja muri to omou no nara ba sukoshi zutsu de ii
tsubasa no nai bokura kitto tobenai to kime tsuke teru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo mayowa nai you ni
fuwari kokoro maiagare ano kaze ni nosete issei no sei
またそんな顔して 唇噛み締めて 弱さを隠してるけど
その瞳の奥 うずくまる君が 本当の心なら
思って 泣いて 一人で 不安で なんで 痛いの 持ってんだ
僕に そっと 預けてよ
直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
翼の無い僕等きっと 飛べないと決め付けてるだけ
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせい
届かないなんて 決め付ける事で 傷つくことから逃げても
その握り締めた 掌の中で 揺らぐ想い隠せない
嘆いて ないで 一人で いないで そんで 痛いの 飛んでいけ
今より ちょっと 明日へ行こうよ
一人じゃ無理な事も多分さ 変えられるかな
翼の無い代わりに僕等 何処までも想い飛ばせるよ
声の限り君に歌うよ 忘れないように
例え遠く離れても あの空に向けて いっせいのせい
迷って選んだ道の先で また迷うのなら
上げれば眩しい空に 幾千の声が響いてるよ
直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
翼の無い僕等きっと 飛べないと決め付けてるだけ
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせい
You're putting on that face again, Biting your lips,
and hiding your weakness.
I see behind your eyes to your sadness. The real you should be...
laughing, crying, all alone, and lonely. Why do you carry your pain?
Let me help you
If you can't right now, A little bit at a time is fine.
hose of us without wings, Only think that we can't fly.
With all my might, I'll call for you so don't get lost.
I'll lift your heart and let it ride on that wind,
with our voices as one.
I can't reach you if you don't let me help you. You will feel pain even
if you run away
I will tightly hold your hands,
I will prevent you from hiding your feelings
Don't grieve by yourself, the pain will fly away
Let's move on from today and onto tomorrow
It is probably impossible to change things by yourself
We may not have wings, but we can fly where ever you want
I will sing your name so that you won't forget
Even if are away for away from each other, we will face the same sky and
shout in one voice
If you pick another path and get lost again
We will look at the radiant sky, a thousand voice will be heard
If you think you can't do it right now, it's fine to do it a little bit at a time
Those without wings like us only think that we can't fly
I will call for you with all my might so that you won't get lost
I will lift your heart and let it ride the wind, with our voices as one
Sunday, October 19, 2008
Rocks - Op 01
Rocks
Vocal:HOUND DOG
Words :Yukio Matsuo
Msic & arrangement :Hitoshi Minowa
Come on!
owareru youni isoi de iru
kawai ta mune ga kari tateru no sa
hito kiwa tsuyoku kagayaku hoshi wa
ima mo tooku ni aru
ushinatte yuku motome nagara
ubawa rete yuku atae nagara
dare no tame de naku dare no mono de naku
ore tachi no ima ga
omoi kasane yume o kasane hibi o kasane
ase ni mamire namida korae chi o tagi rase
tatakau koto mo aishi au koto mo
haruka hikari no On the way
urakittekita shin ji nagara
kitsuketekita inori nagara
dare no koto de naku dare no sei de naku
ore tachi no ima wo
itami hodoki kokoro hodoki kage o hodoki
iki o tsunete hashiri nukero yami o saite
kana shimu koto mo yume o miru koto mo
owari wa shinai On the way
omoi kasane yume o kasane hibi o kasane
ase ni mamire namida korae chi o tagi rase
*I wanna rocks
mune ni Rocks
*repeat
Come on!
追われるように急いでいる
乾いた胸がカリ発てるのさ
一際強く輝く星わ
今も遠くにある
失って行く求めながら
奪われてゆく与えながら
誰の為でなく誰の物でなく
俺たちの今が
思い重ね夢を重ね日々を重ね
汗に塗れ涙こらえ血を滾らせ
戦う事も愛し合う事も遥か光のOn the way
裏切って来た信じながら
傷つけてきた祈りながら
誰の事で無く誰のせいでなく俺たちの今を
痛み解き心解き影を解き
息を詰めて走り抜けろ闇を裂いて
悲しむことも夢を見る事も
終わりわしないOn the way
思い重ね夢を重ね日々を重ね
汗に塗れ涙こらえ血を滾らせ
*I wanna rocks
胸に Rocks
*くりかえし(repeat)
Come on!
As if you are being chased, you are in a hurry
This dry heart is screaming
This stubbornly burning star
is still far away
I have been losing while I'm seeking
I have been robbed while I'm giving it
For no one, no one's property
This is our "now
overlap our feeling, overlap the dream, overlap the days
sweating, holding the tears, stirring the blood
fighting and loving
it's just a far light On the way
I have been betraying while I'm believing
haven been hurting while I'm preying
It's no one's business, it's no one's fault
Our now
untie the pain, untie the heart, untie the shadow
hold the breath, run through the darkness
feeling grief and dreaming
will never end On the way
overlap our feeling, overlap the dream, overlap the days
sweating, holding the tears, stirring the blood
*I wanna ROCKS
in the heart ROCKS
Vocal:HOUND DOG
Words :Yukio Matsuo
Msic & arrangement :Hitoshi Minowa
Come on!
owareru youni isoi de iru
kawai ta mune ga kari tateru no sa
hito kiwa tsuyoku kagayaku hoshi wa
ima mo tooku ni aru
ushinatte yuku motome nagara
ubawa rete yuku atae nagara
dare no tame de naku dare no mono de naku
ore tachi no ima ga
omoi kasane yume o kasane hibi o kasane
ase ni mamire namida korae chi o tagi rase
tatakau koto mo aishi au koto mo
haruka hikari no On the way
urakittekita shin ji nagara
kitsuketekita inori nagara
dare no koto de naku dare no sei de naku
ore tachi no ima wo
itami hodoki kokoro hodoki kage o hodoki
iki o tsunete hashiri nukero yami o saite
kana shimu koto mo yume o miru koto mo
owari wa shinai On the way
omoi kasane yume o kasane hibi o kasane
ase ni mamire namida korae chi o tagi rase
*I wanna rocks
mune ni Rocks
*repeat
Come on!
追われるように急いでいる
乾いた胸がカリ発てるのさ
一際強く輝く星わ
今も遠くにある
失って行く求めながら
奪われてゆく与えながら
誰の為でなく誰の物でなく
俺たちの今が
思い重ね夢を重ね日々を重ね
汗に塗れ涙こらえ血を滾らせ
戦う事も愛し合う事も遥か光のOn the way
裏切って来た信じながら
傷つけてきた祈りながら
誰の事で無く誰のせいでなく俺たちの今を
痛み解き心解き影を解き
息を詰めて走り抜けろ闇を裂いて
悲しむことも夢を見る事も
終わりわしないOn the way
思い重ね夢を重ね日々を重ね
汗に塗れ涙こらえ血を滾らせ
*I wanna rocks
胸に Rocks
*くりかえし(repeat)
Come on!
As if you are being chased, you are in a hurry
This dry heart is screaming
This stubbornly burning star
is still far away
I have been losing while I'm seeking
I have been robbed while I'm giving it
For no one, no one's property
This is our "now
overlap our feeling, overlap the dream, overlap the days
sweating, holding the tears, stirring the blood
fighting and loving
it's just a far light On the way
I have been betraying while I'm believing
haven been hurting while I'm preying
It's no one's business, it's no one's fault
Our now
untie the pain, untie the heart, untie the shadow
hold the breath, run through the darkness
feeling grief and dreaming
will never end On the way
overlap our feeling, overlap the dream, overlap the days
sweating, holding the tears, stirring the blood
*I wanna ROCKS
in the heart ROCKS
Tuesday, August 26, 2008
Sanagi 蛹
Sanagi
Vocals: Suga Shikao
Lyrics: Suga Shikao
Composition: Suga Shikao
karada no usui nenmaku wo chosetsu
BETA BETA to sawarareru you na
anata no sono mushinkei na yubi mo
ZOKUZOKU shite kirai jyanakatta
demo itsudatte anata tokitara
houtteoku to usobakari
watashi no koto wo baka dato
hajime kara omotteita kuse ni...
konna hi ga kuru to
omoi mo shinakatta kedo
mada soko ni anata ga
iru kehai suru kanjiru no
anata ga inakunatte kara mou zutto
karada wa SANAGI iro ni natte kawaite
fuyu no samui heya de umarekawaru no
marude sore wa utsukushii chou mitai ni
mada nureteiru sono hane wo
dare ka ni dame ni sarenai youni
sukoshizutsu hiraiteiku no
sora wo tobu YUME wo mite...
sonna hi ga fui ni
yatte kuru no datoshitara
sono hane de doko e
tonde ikeba ii kashira
kachiku ni namae ga nai youni
anata no namae wo wasurete shimau no
omoidashite naite shimau yorimo
anata jitai wo keshite shimau no
sonna hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
anata to no hibi ga mou yurusareru no deshou ka
sonna hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
subarashii hibi ga itsu no hi ka...
体の薄い粘膜を直接
ベタベタと触られるような
あなたのその無神経な指も
ゾクゾクして嫌いじゃなかった
でもいつだってあなたときたら
放っておくと嘘ばかり
私のことお馬鹿だと
始めから思っていたくせに
こんあ日が来ると
思いもうしなかったけど
まだそこにあなたが
いる気配する感じるの
あなたがいなくなってからもうずっと
体の蛹色になって渇いて冬の寒い
部屋で生まれ変わるの
まるでそれは美しい蝶みたいに
まだ濡れてうるその羽を
誰かに駄目にされないように
少しずつ開いていくの
空を飛ぶ夢を見て
そんな日が不意に
やってくるのだとしたら
その羽でどこへ
飛んでいけばいいかしら？
家畜に名前がないように
あなたの名前を忘れてしまうの
思い出して泣いてしまうよりも
あなた自体を消してしまうの
そんあ日がいつか
やって来るのでしょうか？
あなたとの日々が
もう許されるのでしょうか？
素晴らしい日々がいつの日か
As if you can directly and clingingly touch my body's thin mucous membrane
Those insensitive fingers of yours didn't shudder and hate me
But whenever it came to you, you'd leave me behind and give nothing but lies
From the start, you made a habit out of thinking that I'm a fool...
I didn't think that a day like this would come
But I still feel your presence over there
After you left, my body has already since then turned chrysalis-colored and dried out
I'll be reborn in the cold room of winter, just like a beautiful butterfly
Those wings are still wet, so that I won't be made useless by someone else
I'll open them little by little, dreaming about flying in the sky...
If a day like that suddenly came about
I wonder, then to where should I fly with those wings?
Like how livestock don't have names, I'll forget your name
Rather than remembering you and crying, I'll erase you entirely
Will a day like that come about someday?
Are the days with you already forgiven?
Will a day like that come about someday?
The splendid days will be someday...
Vocals: Suga Shikao
Lyrics: Suga Shikao
Composition: Suga Shikao
karada no usui nenmaku wo chosetsu
BETA BETA to sawarareru you na
anata no sono mushinkei na yubi mo
ZOKUZOKU shite kirai jyanakatta
demo itsudatte anata tokitara
houtteoku to usobakari
watashi no koto wo baka dato
hajime kara omotteita kuse ni...
konna hi ga kuru to
omoi mo shinakatta kedo
mada soko ni anata ga
iru kehai suru kanjiru no
anata ga inakunatte kara mou zutto
karada wa SANAGI iro ni natte kawaite
fuyu no samui heya de umarekawaru no
marude sore wa utsukushii chou mitai ni
mada nureteiru sono hane wo
dare ka ni dame ni sarenai youni
sukoshizutsu hiraiteiku no
sora wo tobu YUME wo mite...
sonna hi ga fui ni
yatte kuru no datoshitara
sono hane de doko e
tonde ikeba ii kashira
kachiku ni namae ga nai youni
anata no namae wo wasurete shimau no
omoidashite naite shimau yorimo
anata jitai wo keshite shimau no
sonna hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
anata to no hibi ga mou yurusareru no deshou ka
sonna hi ga itsuka yatte kuru no deshou ka
subarashii hibi ga itsu no hi ka...
体の薄い粘膜を直接
ベタベタと触られるような
あなたのその無神経な指も
ゾクゾクして嫌いじゃなかった
でもいつだってあなたときたら
放っておくと嘘ばかり
私のことお馬鹿だと
始めから思っていたくせに
こんあ日が来ると
思いもうしなかったけど
まだそこにあなたが
いる気配する感じるの
あなたがいなくなってからもうずっと
体の蛹色になって渇いて冬の寒い
部屋で生まれ変わるの
まるでそれは美しい蝶みたいに
まだ濡れてうるその羽を
誰かに駄目にされないように
少しずつ開いていくの
空を飛ぶ夢を見て
そんな日が不意に
やってくるのだとしたら
その羽でどこへ
飛んでいけばいいかしら？
家畜に名前がないように
あなたの名前を忘れてしまうの
思い出して泣いてしまうよりも
あなた自体を消してしまうの
そんあ日がいつか
やって来るのでしょうか？
あなたとの日々が
もう許されるのでしょうか？
素晴らしい日々がいつの日か
As if you can directly and clingingly touch my body's thin mucous membrane
Those insensitive fingers of yours didn't shudder and hate me
But whenever it came to you, you'd leave me behind and give nothing but lies
From the start, you made a habit out of thinking that I'm a fool...
I didn't think that a day like this would come
But I still feel your presence over there
After you left, my body has already since then turned chrysalis-colored and dried out
I'll be reborn in the cold room of winter, just like a beautiful butterfly
Those wings are still wet, so that I won't be made useless by someone else
I'll open them little by little, dreaming about flying in the sky...
If a day like that suddenly came about
I wonder, then to where should I fly with those wings?
Like how livestock don't have names, I'll forget your name
Rather than remembering you and crying, I'll erase you entirely
Will a day like that come about someday?
Are the days with you already forgiven?
Will a day like that come about someday?
The splendid days will be someday...
Nobody Knows - Op 01
NOBODY KNOWS
Vocals: Suga Shikao
Lyrics: Suga Shikao
Composition: Suga Shikao
saraba kinou made no kuchizuke yo
saraba itooshiki mune no itami yo
maa sore wa sore to shite da nan to ka kyou mo ikite imasu
kodoku to ka kako to ka uwasa to ka
yokubou to ka miuchi to ka kuse to ka
asu kara orera kitto mou warawarezu ni sumisou da ze
“shinjite ireba itsuka kimochi wa chanto tsutawatteku yo…” to
fuzakenaide yo datte sou ja nai?
mou doko e mo nigetari shitakunai
dareka “yes!” to itte
datte kinou no basho ni wa modorenai
kimi to ita basho ni wa
te o nobashite mo dare mo inai
saraba kinou made no kuchizuke yo
saraba itooshiki mune no itami yo
maa sore wa sore to shite da nan to ka kyou mo ikite imasu
boku wa kore kurai kimi o omotteru
kimi wa dore kurai boku o omotteta?
onnaji ryou no ai o hoshigatte bakka ja Out desu ka?
“dareka no nukumori wa furenakya kizukanai mono sa…” to
sawaranaide yo kankei nai ja nai
mou dare ni mo iiwake shitakunai
dakara “yes!” to itte
datte dare de mo iiwake nai sou ja nai?
kimi ja nakya imi ga nai
mou doko e mo nigetari shitakunai
dareka “yes!” to itte
datte kinou no basho ni wa modorenai
kimi to ita basho ni wa
kotae nanka dare mo shiranai
NOBODY KNOWS
歌:スガ シカオ
作詞:スガ シカオ
作曲:スガ シカオ
さらば 昨日までの口づけよ
さらば いとおしき胸の痛みよ
まぁ それはそれとしてだ 何とか今日も生きています
孤独とか過去とか噂とか
欲望とか身内とかクセとか
明日からおれらきっと もう笑われずにすみそうだぜ
“信じていればいつか 気持ちはちゃんと伝わってくよ…”と
ふざけないでよ だって そうじゃない?
もう どこへも逃げたりしたくない
誰か”yes!”といって
だって 昨日の場所には戻れない
君といた場所には手を伸ばしても 誰もいない
さらば 昨日までの口づけよ
さらば いとおしき胸の痛みよ
まぁ それはそれとしてだ 何とか今日も生きています
ぼくはこれくらい 君をおもってる
君はどれくらい ぼくをおもってた？
おんなじ量の愛を 欲しがってばっかじゃOutですか？
“誰かのぬくもりは 触れなきゃ気づかないものさ…”と
さわらないでよ関係ないじゃない
もう 誰にも言い訳したくない
だから”yes!”といって
だって 誰でもいーわけない そうじゃない?
君じゃなきゃ意味がない
もう どこへも逃げたりしたくない
誰か”yes!”といって
だって 昨日の場所には戻れない
君といた場所には
こたえなんか 誰も知らない
Goodbye, the kisses until yesterday
Goodbye, dear pain in my heart
But, that is all well, I'm somehow still living today
Things like loneliness or past or rumors
Desires or relatives or habitsS
tarting tomorrow, looks like we won't be laughed at"
People will understand your feelings someday if you believe..."
Don't joke with me, don't you think so?
I don't want to run away anymore
Somebody please say "yes!"
Because I can't go back to yesterday
The place where I was with you
Even when I reach out, there's nobody there
Goodbye, the kisses until yesterday
Goodbye, dear pain in my heart
But, that is all well, I'm somehow still living today
I'm missing you this much
How much are you missing me?
Is it out to wish for same amount of love?"
You won't understand somebody's warmth until you touch them..."
Don't touch me, this doesn't have anything to do with you
I don't want to give excuses anymore
So please say "yes!"
Because not anyone is okay, right?
It won't mean a thing unless it's you
I don't want to run away anymore
Somebody please say "yes!"
Because I can't go back to yesterday
The place where I was with you
Nobody knows the answer
Vocals: Suga Shikao
Lyrics: Suga Shikao
Composition: Suga Shikao
saraba kinou made no kuchizuke yo
saraba itooshiki mune no itami yo
maa sore wa sore to shite da nan to ka kyou mo ikite imasu
kodoku to ka kako to ka uwasa to ka
yokubou to ka miuchi to ka kuse to ka
asu kara orera kitto mou warawarezu ni sumisou da ze
“shinjite ireba itsuka kimochi wa chanto tsutawatteku yo…” to
fuzakenaide yo datte sou ja nai?
mou doko e mo nigetari shitakunai
dareka “yes!” to itte
datte kinou no basho ni wa modorenai
kimi to ita basho ni wa
te o nobashite mo dare mo inai
saraba kinou made no kuchizuke yo
saraba itooshiki mune no itami yo
maa sore wa sore to shite da nan to ka kyou mo ikite imasu
boku wa kore kurai kimi o omotteru
kimi wa dore kurai boku o omotteta?
onnaji ryou no ai o hoshigatte bakka ja Out desu ka?
“dareka no nukumori wa furenakya kizukanai mono sa…” to
sawaranaide yo kankei nai ja nai
mou dare ni mo iiwake shitakunai
dakara “yes!” to itte
datte dare de mo iiwake nai sou ja nai?
kimi ja nakya imi ga nai
mou doko e mo nigetari shitakunai
dareka “yes!” to itte
datte kinou no basho ni wa modorenai
kimi to ita basho ni wa
kotae nanka dare mo shiranai
NOBODY KNOWS
歌:スガ シカオ
作詞:スガ シカオ
作曲:スガ シカオ
さらば 昨日までの口づけよ
さらば いとおしき胸の痛みよ
まぁ それはそれとしてだ 何とか今日も生きています
孤独とか過去とか噂とか
欲望とか身内とかクセとか
明日からおれらきっと もう笑われずにすみそうだぜ
“信じていればいつか 気持ちはちゃんと伝わってくよ…”と
ふざけないでよ だって そうじゃない?
もう どこへも逃げたりしたくない
誰か”yes!”といって
だって 昨日の場所には戻れない
君といた場所には手を伸ばしても 誰もいない
さらば 昨日までの口づけよ
さらば いとおしき胸の痛みよ
まぁ それはそれとしてだ 何とか今日も生きています
ぼくはこれくらい 君をおもってる
君はどれくらい ぼくをおもってた？
おんなじ量の愛を 欲しがってばっかじゃOutですか？
“誰かのぬくもりは 触れなきゃ気づかないものさ…”と
さわらないでよ関係ないじゃない
もう 誰にも言い訳したくない
だから”yes!”といって
だって 誰でもいーわけない そうじゃない?
君じゃなきゃ意味がない
もう どこへも逃げたりしたくない
誰か”yes!”といって
だって 昨日の場所には戻れない
君といた場所には
こたえなんか 誰も知らない
Goodbye, the kisses until yesterday
Goodbye, dear pain in my heart
But, that is all well, I'm somehow still living today
Things like loneliness or past or rumors
Desires or relatives or habitsS
tarting tomorrow, looks like we won't be laughed at"
People will understand your feelings someday if you believe..."
Don't joke with me, don't you think so?
I don't want to run away anymore
Somebody please say "yes!"
Because I can't go back to yesterday
The place where I was with you
Even when I reach out, there's nobody there
Goodbye, the kisses until yesterday
Goodbye, dear pain in my heart
But, that is all well, I'm somehow still living today
I'm missing you this much
How much are you missing me?
Is it out to wish for same amount of love?"
You won't understand somebody's warmth until you touch them..."
Don't touch me, this doesn't have anything to do with you
I don't want to give excuses anymore
So please say "yes!"
Because not anyone is okay, right?
It won't mean a thing unless it's you
I don't want to run away anymore
Somebody please say "yes!"
Because I can't go back to yesterday
The place where I was with you
Nobody knows the answer
Honey Honey - Ed 01
Honey Honey
Vocals: SEAMO feat. AYUSE KOZUE
Lyrics: Takada Naoki & Ayuse
Composition: Takada Naoki, Izutsu “Growth” Shintaro, Ayuse
MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na
kimi ga iru to mainichi ga tanoshii, sara ni sasuga no boku mo katanashi
shigoto mo asobi mo benkyou mo, itsumo yori isso ENJOY yo
(anata wa koishitemasu ne) maji de? sokka kore ga koi na no katte, MAJI de!!
majime ni kimi no subete suki, sokora no AIDORU, MODERU yori mo ii
takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo, me mo te mo kami no nioi mo
soshite nani ijou ni issho ni itai, hoka wa nani mo iranai yo, isshougai
oto mo MELLOW boku wa MERO-MERO, tsukisasu shisen, choi to ERO-ERO
noroke torokesou na hodo no, hanasenai hanasanai yo, HOLD ON!
MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na
daisuki na no sa, MAJI kimi ga, boku gonomi, sotomi ga nakami ga
kono kimochi ga, don-don kasokushi, honnou shigekishi, RAVU RAVU MOODO
kimi wa tsukau uwamezukai, youen na miryoku maru de onna SUPAI
damasarenai ze, amaetatte, iya, damasare you kana? tte, datte
me ni irete mo itakuwanai, kimi dakara, sonna koto he de mo nai
kimi ga iru kara, boku ga iru, kimi ga iru dake de, boku wa sukuwareru
tsuki ga noboru yo ni, kimi no suki ga areba, agaritsuzuku boku no TSUKI
dakara futari dake no yume o miyou ze, OH BABY, houseki no you na, kimi o kono te ni
MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na
ii otoko ni wa ii onna, ii onna ni wa ii otoko
ii otoko ni wa ii onna, ii onna ni wa ii otoko
taitou no you de taitou ja nai no, boku no hou ga omae o suki de itai no
kinou atta bakari na no ni, mou (aitai no?), aitai yo, sorya mou
kono saishuu RAVU WAGON wa shinkouchuu, boku no gendai no manyoushuu
uchuu ichi boku no onna wa saikou da to ieru, KORE ga boku no hitotsu no "sainou" da!!
hoshi o kazoe nagara anata o omoi egaku
yume no naka mata futari aemasu you ni
ashita, asatte, ichinengo, sono saki mo zutto zutto
futari te o gyutto tsunagou
MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY BABY, watashi ni nandomo nandomo itte hoshii, I'm Lovin'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na
My Lady 僕にみさしてくれよ 今日も君を夢に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I'm Lovin'
そして全部受け止め 君のもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな
君がいると毎日が楽しい さらにさすがの僕も形無し
仕事も遊びも勉強も いつもよりいっそEnjoyよ
（あなたは恋してますね）まじで？そっかこれが恋なのかって、マジで！！
真面目に君のすべて好き そこらのアイドル、モデルよりもいい
高くも低くもない君の背も 目も手も髪の匂いも
そして何以上に一緒にいたい 他は何もいらないよ 一生涯
音もMellow 僕はメロメロ 突き刺す視線 ちょいとエロエロ
のろけとろけそうなほどの 離せない離さないよ Hold on!
My Lady 僕にみさしてくれよ 今日も君を夢に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I'm Lovin'
そして全部受け止め 君のもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな
大好きなのさ マジ君が 僕好み 外見が中身が
この気持ちが どんどん加速し 本能刺激し ラヴラヴモード
君はつかう上目使い 妖艶な魅力まるで女スパイ
騙されないぜ 甘えたって いや 騙されようかな？って だって
目に入れても痛くはない 君だから そんなことへでもない
君がいるから 僕がいる 君がいるだけで 僕は救われる
月がのぼる夜に 君の好きがあれば 上り続く僕のツキ
だからふたりだけの夢をみようぜ Oh baby 宝石のような 君をこの手に
My Lady 僕にみさしてくれよ 今日も君を夢に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I'm Lovin'
そして全部受け止め 君のもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな
いい男にはいい女 いい女にはいい男
いい男にはいい女 いい女にはいい男
対等のようで対等じゃないの 僕のほうがおまえを好きでいたいの
昨日会ったばかりなのに もう（会いたいの？）会いたいよ そりゃもう
この最終ラヴワゴンは進行中 僕の現代の万葉集
宇宙一僕の女は最高だと言える コレが僕のひとつの“才能”だ！！
星を数えながらあなたを思い描く
夢の中またふたり会えますように
明日 明後日 一年後 その先もずっとずっと
ふたり手をぎゅっと繋ごう
My Lady 僕にみさしてくれよ 今日も君を夢に
My Baby 私に何度も何度も言ってほしい I'm Lovin'
そして全部受け止め 君のもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな
My Lady, please show up again in my dream again tonight
My Honey, let me tell you over and over "I'm Lovin'"
I'll love everything about you,I'll build a bridge of rainbow toward you
I hope I'll see you again tonight
Everday is fun, when I'm with you, even I get love sick with you
Work, play, or study. I'd rather ENJOY more than usual
(You're in love) You serious? So this is what love is like... wait really?!
I seriously love you, more than any idol or model
Your perfect height, eyes, the smell of your hair, I love everything about you
More importantly, I want to be with you, I don't need anything else in my life
Sound is MELLOW, you've hit my soft spot
My gaze is also a bit erotic, you make me love sick and melt, I can't let you go, I won't, HOLD ON!
My Lady, please show up in my dream again tonight
My Honey, let me tell you over and over "I'm Lovin'"
I'll love everything about you,I'll build a bridge of rainbow toward you
I hope I'll see you again tonightI really love you, I'm serious, you're my type, inside and outside
This feeling will accelerate and stimulate my instinct, LOVE LOVE MODE
You glance up like that, bewitching charm, like a female spy
You won't fool me, even if you try, never mind, I'll let you fool me because
I adore you so much, I don't care what happens to me, I exist for you, your existence comforts me
As long as I have my love for you, my luck will keep rising like the moon
So let's dream together, OH BABY, with you shining like a gem in my arms(1, 2, 3)
My Lady, please show up in my dream again tonight
My Honey, let me tell you over and over "I'm Lovin'"
I'll love everything about you,I'll build a bridge of rainbow toward youI hope I'll see you again tonight
Great guy needs a great girl
Great girl needs a great guy
Great guy needs a great girl
Great girl needs a great guy
It seems even, but we're not. I want to love you more
I saw you yesterday, but already... (You want to see me?) Of course I do
This last LOVE WAGON is traveleing, my modern bible
I can say "you're the best girl in the world." That's one of my talents
I think of you while counting the stars
Praying I'll see you again in my dream
Tomorrow, the day after, a year later, forever and ever
Let's tightly hold our hands
My Lady, please show up in my dream again tonight
My Honey, let me tell you over and over "I'm Lovin'"
I'll love everything about you,I'll build a bridge of rainbow toward you
I hope I'll see you again tonight
Vocals: SEAMO feat. AYUSE KOZUE
Lyrics: Takada Naoki & Ayuse
Composition: Takada Naoki, Izutsu “Growth” Shintaro, Ayuse
MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na
kimi ga iru to mainichi ga tanoshii, sara ni sasuga no boku mo katanashi
shigoto mo asobi mo benkyou mo, itsumo yori isso ENJOY yo
(anata wa koishitemasu ne) maji de? sokka kore ga koi na no katte, MAJI de!!
majime ni kimi no subete suki, sokora no AIDORU, MODERU yori mo ii
takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo, me mo te mo kami no nioi mo
soshite nani ijou ni issho ni itai, hoka wa nani mo iranai yo, isshougai
oto mo MELLOW boku wa MERO-MERO, tsukisasu shisen, choi to ERO-ERO
noroke torokesou na hodo no, hanasenai hanasanai yo, HOLD ON!
MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na
daisuki na no sa, MAJI kimi ga, boku gonomi, sotomi ga nakami ga
kono kimochi ga, don-don kasokushi, honnou shigekishi, RAVU RAVU MOODO
kimi wa tsukau uwamezukai, youen na miryoku maru de onna SUPAI
damasarenai ze, amaetatte, iya, damasare you kana? tte, datte
me ni irete mo itakuwanai, kimi dakara, sonna koto he de mo nai
kimi ga iru kara, boku ga iru, kimi ga iru dake de, boku wa sukuwareru
tsuki ga noboru yo ni, kimi no suki ga areba, agaritsuzuku boku no TSUKI
dakara futari dake no yume o miyou ze, OH BABY, houseki no you na, kimi o kono te ni
MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na
ii otoko ni wa ii onna, ii onna ni wa ii otoko
ii otoko ni wa ii onna, ii onna ni wa ii otoko
taitou no you de taitou ja nai no, boku no hou ga omae o suki de itai no
kinou atta bakari na no ni, mou (aitai no?), aitai yo, sorya mou
kono saishuu RAVU WAGON wa shinkouchuu, boku no gendai no manyoushuu
uchuu ichi boku no onna wa saikou da to ieru, KORE ga boku no hitotsu no "sainou" da!!
hoshi o kazoe nagara anata o omoi egaku
yume no naka mata futari aemasu you ni
ashita, asatte, ichinengo, sono saki mo zutto zutto
futari te o gyutto tsunagou
MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY BABY, watashi ni nandomo nandomo itte hoshii, I'm Lovin'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na
My Lady 僕にみさしてくれよ 今日も君を夢に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I'm Lovin'
そして全部受け止め 君のもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな
君がいると毎日が楽しい さらにさすがの僕も形無し
仕事も遊びも勉強も いつもよりいっそEnjoyよ
（あなたは恋してますね）まじで？そっかこれが恋なのかって、マジで！！
真面目に君のすべて好き そこらのアイドル、モデルよりもいい
高くも低くもない君の背も 目も手も髪の匂いも
そして何以上に一緒にいたい 他は何もいらないよ 一生涯
音もMellow 僕はメロメロ 突き刺す視線 ちょいとエロエロ
のろけとろけそうなほどの 離せない離さないよ Hold on!
My Lady 僕にみさしてくれよ 今日も君を夢に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I'm Lovin'
そして全部受け止め 君のもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな
大好きなのさ マジ君が 僕好み 外見が中身が
この気持ちが どんどん加速し 本能刺激し ラヴラヴモード
君はつかう上目使い 妖艶な魅力まるで女スパイ
騙されないぜ 甘えたって いや 騙されようかな？って だって
目に入れても痛くはない 君だから そんなことへでもない
君がいるから 僕がいる 君がいるだけで 僕は救われる
月がのぼる夜に 君の好きがあれば 上り続く僕のツキ
だからふたりだけの夢をみようぜ Oh baby 宝石のような 君をこの手に
My Lady 僕にみさしてくれよ 今日も君を夢に
My Honey 僕に何度も何度も言わしてくれ I'm Lovin'
そして全部受け止め 君のもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな
いい男にはいい女 いい女にはいい男
いい男にはいい女 いい女にはいい男
対等のようで対等じゃないの 僕のほうがおまえを好きでいたいの
昨日会ったばかりなのに もう（会いたいの？）会いたいよ そりゃもう
この最終ラヴワゴンは進行中 僕の現代の万葉集
宇宙一僕の女は最高だと言える コレが僕のひとつの“才能”だ！！
星を数えながらあなたを思い描く
夢の中またふたり会えますように
明日 明後日 一年後 その先もずっとずっと
ふたり手をぎゅっと繋ごう
My Lady 僕にみさしてくれよ 今日も君を夢に
My Baby 私に何度も何度も言ってほしい I'm Lovin'
そして全部受け止め 君のもとへ 虹の橋を架ける
また今夜も会えるといいな
My Lady, please show up again in my dream again tonight
My Honey, let me tell you over and over "I'm Lovin'"
I'll love everything about you,I'll build a bridge of rainbow toward you
I hope I'll see you again tonight
Everday is fun, when I'm with you, even I get love sick with you
Work, play, or study. I'd rather ENJOY more than usual
(You're in love) You serious? So this is what love is like... wait really?!
I seriously love you, more than any idol or model
Your perfect height, eyes, the smell of your hair, I love everything about you
More importantly, I want to be with you, I don't need anything else in my life
Sound is MELLOW, you've hit my soft spot
My gaze is also a bit erotic, you make me love sick and melt, I can't let you go, I won't, HOLD ON!
My Lady, please show up in my dream again tonight
My Honey, let me tell you over and over "I'm Lovin'"
I'll love everything about you,I'll build a bridge of rainbow toward you
I hope I'll see you again tonightI really love you, I'm serious, you're my type, inside and outside
This feeling will accelerate and stimulate my instinct, LOVE LOVE MODE
You glance up like that, bewitching charm, like a female spy
You won't fool me, even if you try, never mind, I'll let you fool me because
I adore you so much, I don't care what happens to me, I exist for you, your existence comforts me
As long as I have my love for you, my luck will keep rising like the moon
So let's dream together, OH BABY, with you shining like a gem in my arms(1, 2, 3)
My Lady, please show up in my dream again tonight
My Honey, let me tell you over and over "I'm Lovin'"
I'll love everything about you,I'll build a bridge of rainbow toward youI hope I'll see you again tonight
Great guy needs a great girl
Great girl needs a great guy
Great guy needs a great girl
Great girl needs a great guy
It seems even, but we're not. I want to love you more
I saw you yesterday, but already... (You want to see me?) Of course I do
This last LOVE WAGON is traveleing, my modern bible
I can say "you're the best girl in the world." That's one of my talents
I think of you while counting the stars
Praying I'll see you again in my dream
Tomorrow, the day after, a year later, forever and ever
Let's tightly hold our hands
My Lady, please show up in my dream again tonight
My Honey, let me tell you over and over "I'm Lovin'"
I'll love everything about you,I'll build a bridge of rainbow toward you
I hope I'll see you again tonight
Monday, August 25, 2008
Kagerou - Ed 02
Kagerou
Vocal:BUCK-TICK
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Me ni utsuru no ga warui yume nara
Me wo tsuburu no wa warui kuse na no
Tadaima dake wa yoi shirete itai
Ramushu no umi ni shizumu taiyou
Kyou oshii Dareka no namae kuchi zusamu
Nante suteki na Kono yo wa yume da Anata to yume de aeru
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Moetsukite yuku yume no kakarihi Nami ni kirameku inochi no zanshi
Kyou oshii dareka no omokage yureteiru
Maiakaru you ni Maichiru you ni Anata to yume de odoru
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Ito oshii Anata wo omoi yami kakeru
Tobira ga hiraku Sekai ga hiraku Kono yo ni ikita akashi
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
眼に映るのが悪い夢なら 目をつぶるのは悪い癖なの
ただ今だけは酔いしれていた ラム酒の海に沈む太陽
狂おしい 誰かの名前口ずさむ
なんて素敵だ この世は夢だ あなたと夢で会える
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に
燃え尽きてゆく夢のかがり火 波に煌めく命の残滓
狂おしい 誰かの面影揺れている
舞い上がる様に 舞い散る様に あなたと夢で踊る
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に
愛おしい あなたを想い闇駆ける
扉が開く 世界が開く この世に生きた証
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々
Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love*
If it’s a bad dream that’s reflected in your eyes, isn’t it a bad habit to shut them?
Right now, I’m completely intoxicated; the sun sinks in an ocean of rum
It’s maddening—I hum someone’s name to myself
It’s so wonderful, this world is a dream, and in a dream, I can meet you
Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love
When I think of you, I’m dreaming, dreaming, dreaming
Joy overflowing, forever, forever
The dream bonfire burning out; the vestiges of life glimmering in the waves
It’s maddening—someone’s figure wavers before my eyes
Like we’re soaring, like we’re scattering, I dance with you in a dream
Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love
When I think of you, I’m dreaming, dreaming, dreaming
Joy overflowing, forever, forever
It’s precious—I think of you and run through the darkness
The doors open, the world opens; it’s proof that I’ve lived in this world
Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love
When I think of you, I’m dreaming, dreaming, dreaming
Joy overflowing, forever, forever
Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love
When I think of you, I’m dreaming, dreaming, dreaming
Joy overflowing, forever, forever
Pale pink and tangled, it’s a dream, a midsummer night’s dream…
Vocal:BUCK-TICK
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Me ni utsuru no ga warui yume nara
Me wo tsuburu no wa warui kuse na no
Tadaima dake wa yoi shirete itai
Ramushu no umi ni shizumu taiyou
Kyou oshii Dareka no namae kuchi zusamu
Nante suteki na Kono yo wa yume da Anata to yume de aeru
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Moetsukite yuku yume no kakarihi Nami ni kirameku inochi no zanshi
Kyou oshii dareka no omokage yureteiru
Maiakaru you ni Maichiru you ni Anata to yume de odoru
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Ito oshii Anata wo omoi yami kakeru
Tobira ga hiraku Sekai ga hiraku Kono yo ni ikita akashi
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni
Usu beni midarete Manatsu no yoru no yume yume
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
眼に映るのが悪い夢なら 目をつぶるのは悪い癖なの
ただ今だけは酔いしれていた ラム酒の海に沈む太陽
狂おしい 誰かの名前口ずさむ
なんて素敵だ この世は夢だ あなたと夢で会える
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に
燃え尽きてゆく夢のかがり火 波に煌めく命の残滓
狂おしい 誰かの面影揺れている
舞い上がる様に 舞い散る様に あなたと夢で踊る
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に
愛おしい あなたを想い闇駆ける
扉が開く 世界が開く この世に生きた証
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々 飛び立つ蜉蝣 恋焦がれる
あなたを想えば 夢に夢に夢見る 溢れる悦び 永久に永久に
薄紅乱れて 真夏の夜の夢々
Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love*
If it’s a bad dream that’s reflected in your eyes, isn’t it a bad habit to shut them?
Right now, I’m completely intoxicated; the sun sinks in an ocean of rum
It’s maddening—I hum someone’s name to myself
It’s so wonderful, this world is a dream, and in a dream, I can meet you
Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love
When I think of you, I’m dreaming, dreaming, dreaming
Joy overflowing, forever, forever
The dream bonfire burning out; the vestiges of life glimmering in the waves
It’s maddening—someone’s figure wavers before my eyes
Like we’re soaring, like we’re scattering, I dance with you in a dream
Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love
When I think of you, I’m dreaming, dreaming, dreaming
Joy overflowing, forever, forever
It’s precious—I think of you and run through the darkness
The doors open, the world opens; it’s proof that I’ve lived in this world
Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love
When I think of you, I’m dreaming, dreaming, dreaming
Joy overflowing, forever, forever
Pale pink and tangled, in a dream, a midsummer night’s dream
A mayfly takes off, yearning for love
When I think of you, I’m dreaming, dreaming, dreaming
Joy overflowing, forever, forever
Pale pink and tangled, it’s a dream, a midsummer night’s dream…
Reason - Ed 01
Reason
Vocal:Fonogenico
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it’s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki gato a hiraiteku
Kimagure na tabi ni uchi yosete kaesu
Meguriai wa sansan tsukarehatete
Otozureta merodi kikeba haru urara
Tanjun meikai na kotae wo kimi ga kureta
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Kotoba no imi mo umarekawarihajimeru
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason
Toritsukurou yori mo isso honne ga ii tte
Wadakamari wa angou itsuka tokeru
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it’s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki gato a hiraiteku
I keep it in my mind ima tsuyoku naritai
Kurikaesu wakare ga mata kuru to shitemo
Guuzen ja nai umarekawarihajimeru
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Konna watashi mo umarekawareru hazu yo
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason
こんな気持ちは 生まれて来て初めて
透明なリング繫がって そう目と目が合った baby, it's you
空の彩まで 生まれ変わりはじめる
ハートのランプ光った 閃きがドア開いてく
気紛れな旅に打ち寄せて返す
めぐり逢いは散々 疲れ果てて…
訪れたメロディ 聴けば春ウララ
単純明快な答を 君がくれた
こんな気持は 生まれて来て初めて
腕を引っぱって 向き合って もう怖がらないで call a name
言葉の意味も 生まれ変わりはじめる
ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason
取り繕うよりも いっそ本音がいいって
蟠りは暗号 いつか解ける
こんな気持は 生まれて来て初めて
透明なリング繫がって そう目と目が合った baby, it's you
空の彩まで 生まれ変わりはじめる
ハートのランプ光った 閃きがドア開いてく
I keep it in my mind 今 強くなりたい
操り返す別れがまた来るとしても…
偶然じゃない 生まれ変わりはじめる
腕を引っぱって 向き合って もう怖がらないで call a name
こんな私も 生まれ変われるはずよ
ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason
This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it’s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash
Ebbing and flowing on a whimsical journey
I’m really tired of going around in circles
A melody has begun to play that makes me think of spring, uh la la
You’ve given me a clear, simple answer
This feeling is new-born
Face it with your arms outstretched, don’t be afraid, call a name
Even the meaning of words is being reborn
Even when I fall down and cry, I’ve come to feel that everything has a reason
“It’s better to show your true colours than put on an act”
Misgivings are a code, you’ll decipher it someday
This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it’s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash
I keep it in my mind, I want to be strong now
Even if more breakups are to come…
It’s no coincidence, we’re being reborn
Face it with your arms outstretched, don’t be afraid, call a name
Even I can be reborn, I’m sure of it
Even when I fall down and cry, I’ve come to feel that everything has a reason
Vocal:Fonogenico
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it’s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki gato a hiraiteku
Kimagure na tabi ni uchi yosete kaesu
Meguriai wa sansan tsukarehatete
Otozureta merodi kikeba haru urara
Tanjun meikai na kotae wo kimi ga kureta
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Kotoba no imi mo umarekawarihajimeru
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason
Toritsukurou yori mo isso honne ga ii tte
Wadakamari wa angou itsuka tokeru
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it’s you
Sora no iro made umarekawarihajimeru
Haato no ranpu hikatta hirameki gato a hiraiteku
I keep it in my mind ima tsuyoku naritai
Kurikaesu wakare ga mata kuru to shitemo
Guuzen ja nai umarekawarihajimeru
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
Konna watashi mo umarekawareru hazu yo
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason
こんな気持ちは 生まれて来て初めて
透明なリング繫がって そう目と目が合った baby, it's you
空の彩まで 生まれ変わりはじめる
ハートのランプ光った 閃きがドア開いてく
気紛れな旅に打ち寄せて返す
めぐり逢いは散々 疲れ果てて…
訪れたメロディ 聴けば春ウララ
単純明快な答を 君がくれた
こんな気持は 生まれて来て初めて
腕を引っぱって 向き合って もう怖がらないで call a name
言葉の意味も 生まれ変わりはじめる
ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason
取り繕うよりも いっそ本音がいいって
蟠りは暗号 いつか解ける
こんな気持は 生まれて来て初めて
透明なリング繫がって そう目と目が合った baby, it's you
空の彩まで 生まれ変わりはじめる
ハートのランプ光った 閃きがドア開いてく
I keep it in my mind 今 強くなりたい
操り返す別れがまた来るとしても…
偶然じゃない 生まれ変わりはじめる
腕を引っぱって 向き合って もう怖がらないで call a name
こんな私も 生まれ変われるはずよ
ころんじゃったって 泣いたって 感じてきた全てに reason
This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it’s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash
Ebbing and flowing on a whimsical journey
I’m really tired of going around in circles
A melody has begun to play that makes me think of spring, uh la la
You’ve given me a clear, simple answer
This feeling is new-born
Face it with your arms outstretched, don’t be afraid, call a name
Even the meaning of words is being reborn
Even when I fall down and cry, I’ve come to feel that everything has a reason
“It’s better to show your true colours than put on an act”
Misgivings are a code, you’ll decipher it someday
This feeling is new-born
Connected by invisible rings, yes we fell in love, baby it’s you
Even the colour of the sky is being reborn
The light of my heart turned on, and its door opened in a flash
I keep it in my mind, I want to be strong now
Even if more breakups are to come…
It’s no coincidence, we’re being reborn
Face it with your arms outstretched, don’t be afraid, call a name
Even I can be reborn, I’m sure of it
Even when I fall down and cry, I’ve come to feel that everything has a reason
19才(19 sai) - Op 01
19才
Vocal:Shikao Suga
kuchibiru ni doku o nutte boku no heya ni kita deshou?
anata no KISU demo u karada mo nou mo toketeshimai sou
daikirai na boku juukyuu sai...
daikirai na boku juukyuu sai...
hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
nani hitotsu dekinai boku ni doushite KISU shitekureru no?
daikirai na hibi juukyuu sai...
daikirai na KAO juukyuu sai...
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni boku rashii hane de tobitai
ku-ku-ku-kudaranai tte iwanai de
sonna jinsei ga ii no
ii no...
yogoreteiru tamashii dake o torinozuku no ga muri nara
dochira ni arukeba, sore o mirai to yoberu no deshou?
chuu burira na yume juukyuu sai...
chuu burira na uso juukyuu sai...
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou ni natte dare kara mo aisaretai
ku-ku-ku-kubukurin nai toshitemo
honno isshun de ii no
ii no..
daikirai na boku juukyuu sai...
daikirai na boku juukyuu sai...
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni hokorashii hane de tobitai
ku-ku-ku-kudarani tte iwanai de
sonna jinsei ga ii no
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou ni natte dare kara mo aisaretai
ku-ku-ku-kubukurin nai toshitemo
honno isshun de ii no
ii no..
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni
ku-ku-ku-kudaranai tte iwanai de
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni
ku-ku-ku-kudaranai tte iwanai de
唇に毒をぬって ぼくの部屋にきたでしょう？
あなたのキスで もう体も脳も溶けてしまいそう
大キライな ぼく 19才
大キライな ぼく 19才
吐き気がするくらい あなたの心美しいのに
何ひとつできないぼくに どうしてキスしてくれるの？
大キライな 日々 19才
大キライな 顔 19才
ククク クロアゲハチョウの様に 誇らしい羽根で飛びたい
くくく くだらないって言わないで そんな人生がいいの いいの...
汚れてる魂だけを 取り除くのが無理なら
どちらに歩けば それを未来と呼べのでしょう？
宙ぶらりん ユメ 19才
宙ぶらりん ウソ 19才
ククク クロアゲハチョウになって 誰からも愛されたい
くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...
大キライな ぼく 19才
大キライな ぼく 19才
ククク クロアゲハチョウの様に 誇らしい羽根で飛びたい
くくく くだらないって言わないで そんな人生がいいの
ククク クロアゲハチョウになって 誰からも愛されたい
くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...
ククク クロアゲハチョウの様に
くくく くだらないって言わないで
ククク クロアゲハチョウの様に
くくく くだらないって言わないで
You applied poison to your lips and came into my room, right?
With your kiss, my body and mind seem to be melting already
The me who I really hate when I'm at age 19
The me who I really hate when I'm at age 19
Even when your heart is so beautiful that it nauseates me
Why do you kiss me, when I can't even do a thing?
The days that I really hate when I'm at age 19
The face that I really hate when I'm at age 19
L-L-L Like a black swallowtail butterfly, I want to fly with my proud wings
P-P-P Please don't say, "It's stupid"; such a life is fine, is fine...
If it's impossible to remove my soiled soul only
Then to where I walk can I call that my future?
The dream suspended in midair when I'm at age 19
The lie suspended in midair when I'm at age 19
I-I-I I'll become a black swallowtail butterfly; I want to be loved by everyone
E-E-E Even if I'm not almost there, just an instant is fine, is fine...
The me who I really hate when I'm at age 19
The me who I really hate when I'm at age 19
L-L-L Like a black swallowtail butterfly, I want to fly with my proud wings
P-P-P Please don't say "It's stupid"; such a life is fine, is fine...
I-I-I I'll become a black swallowtail butterfly; I want to be loved by everyone
E-E-E Even if I'm not almost there, just an instant is fine, is fine...
L-L-L Like a black swallowtail butterfly
P-P-P Please don't say, "It's stupid"
L-L-L Like a black swallowtail butterfly
P-P-P Please don't say, "It's stupid"
Vocal:Shikao Suga
kuchibiru ni doku o nutte boku no heya ni kita deshou?
anata no KISU demo u karada mo nou mo toketeshimai sou
daikirai na boku juukyuu sai...
daikirai na boku juukyuu sai...
hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
nani hitotsu dekinai boku ni doushite KISU shitekureru no?
daikirai na hibi juukyuu sai...
daikirai na KAO juukyuu sai...
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni boku rashii hane de tobitai
ku-ku-ku-kudaranai tte iwanai de
sonna jinsei ga ii no
ii no...
yogoreteiru tamashii dake o torinozuku no ga muri nara
dochira ni arukeba, sore o mirai to yoberu no deshou?
chuu burira na yume juukyuu sai...
chuu burira na uso juukyuu sai...
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou ni natte dare kara mo aisaretai
ku-ku-ku-kubukurin nai toshitemo
honno isshun de ii no
ii no..
daikirai na boku juukyuu sai...
daikirai na boku juukyuu sai...
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni hokorashii hane de tobitai
ku-ku-ku-kudarani tte iwanai de
sonna jinsei ga ii no
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou ni natte dare kara mo aisaretai
ku-ku-ku-kubukurin nai toshitemo
honno isshun de ii no
ii no..
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni
ku-ku-ku-kudaranai tte iwanai de
ku-ku-ku-kuro AGEHA chou no you ni
ku-ku-ku-kudaranai tte iwanai de
唇に毒をぬって ぼくの部屋にきたでしょう？
あなたのキスで もう体も脳も溶けてしまいそう
大キライな ぼく 19才
大キライな ぼく 19才
吐き気がするくらい あなたの心美しいのに
何ひとつできないぼくに どうしてキスしてくれるの？
大キライな 日々 19才
大キライな 顔 19才
ククク クロアゲハチョウの様に 誇らしい羽根で飛びたい
くくく くだらないって言わないで そんな人生がいいの いいの...
汚れてる魂だけを 取り除くのが無理なら
どちらに歩けば それを未来と呼べのでしょう？
宙ぶらりん ユメ 19才
宙ぶらりん ウソ 19才
ククク クロアゲハチョウになって 誰からも愛されたい
くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...
大キライな ぼく 19才
大キライな ぼく 19才
ククク クロアゲハチョウの様に 誇らしい羽根で飛びたい
くくく くだらないって言わないで そんな人生がいいの
ククク クロアゲハチョウになって 誰からも愛されたい
くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...
ククク クロアゲハチョウの様に
くくく くだらないって言わないで
ククク クロアゲハチョウの様に
くくく くだらないって言わないで
You applied poison to your lips and came into my room, right?
With your kiss, my body and mind seem to be melting already
The me who I really hate when I'm at age 19
The me who I really hate when I'm at age 19
Even when your heart is so beautiful that it nauseates me
Why do you kiss me, when I can't even do a thing?
The days that I really hate when I'm at age 19
The face that I really hate when I'm at age 19
L-L-L Like a black swallowtail butterfly, I want to fly with my proud wings
P-P-P Please don't say, "It's stupid"; such a life is fine, is fine...
If it's impossible to remove my soiled soul only
Then to where I walk can I call that my future?
The dream suspended in midair when I'm at age 19
The lie suspended in midair when I'm at age 19
I-I-I I'll become a black swallowtail butterfly; I want to be loved by everyone
E-E-E Even if I'm not almost there, just an instant is fine, is fine...
The me who I really hate when I'm at age 19
The me who I really hate when I'm at age 19
L-L-L Like a black swallowtail butterfly, I want to fly with my proud wings
P-P-P Please don't say "It's stupid"; such a life is fine, is fine...
I-I-I I'll become a black swallowtail butterfly; I want to be loved by everyone
E-E-E Even if I'm not almost there, just an instant is fine, is fine...
L-L-L Like a black swallowtail butterfly
P-P-P Please don't say, "It's stupid"
L-L-L Like a black swallowtail butterfly
P-P-P Please don't say, "It's stupid"
STYLE
Soul Eater - ED 02
Style
Vocal:Kana Nishino
hajimaru yo kimi to boku wo
tsunagu tobira KNOCK sureba
donna mirai ga bokura wo matteiru no
otona ga sou motomeru no wa
kanpeki na STYLE
itsuka haguruma no you ni
subete ga kasanaru you ni
Kamisama irunara kiite yo
itsu itsumade mo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo
miokuranakucha
dakara ato mou sukoshi dake tte
kodomo de itai
BOYS&GIRLS ga nannin mo
kono yo ni kakurehisonde wa yume wo miteiru
tteiu STORY
yuuyami ni kiete iku kyou wa
ittai nani o nokoshi te iku no ?
chikazui te kuru kimi no tashika na ashioto
takusan no hibi dakishime tara
yoru no sora mo waruku wa nai
hoshi ga kagayaku
zekkou no haikei de
Kamisama HAPPY SONG kiite yo
eikyuu hontou ban no RECORDING
TAKE 1, 2,.. FOR YOU!
koe takaraka ni utatte itai yo
ima wa ato mou sukoshi dake tte
awai omoi ni
ushirogami hikarenagara
nagareru hibi o onkai he lala
MELODY narasou
BLACK OR WHITE kono sekai ni
hitotsuhitotsu imi o
ataete PAINT MY LIFE
‘3D’ guree no aimai sa wa nashi sa
otona no itsumo no
kimari monku na n dakara
Kamisama irunara kiite yo
itsu itsumade mo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo
miokuranakucha
dakara ato mou sukoshi dake tte
kodomo de itai
PETER PAN no tame ni
MORNING mata mezame tara kono sekai o terashi
te ne ALL RIGHT?
ソウルイーター - ED 02
Style
歌 - 西野カナ
はじまるよ キミとボクを
つなぐ扉ノックすれば
どんな未来が僕らを待っているの?
大人がそう求めるのは 完璧なスタイル
いつか歯車のように
すべてが重なるように
カミサマ いるなら聞いてよ いついつまでもこの瞬間
リピートできない毎日を見送らなくちゃ
だからあともう少しだけって 子供でいたいboys&girlsが何人も
この世に隠れ潜んでは夢を見ているっていうストーリー
夕闇に消えていく今日は
いったい何を残していくの?
近づいてくる 君の確かな足音
たくさんの日々 抱きしめたら
夜の空も 悪くはない
惑星が輝く 絶好の背景で
カミサマ Happy song聴いてよ 永久保存版のレコーディング
Take 1,2,,,For you ! 声高らかに歌っていたいよ
今はあともう少しだけって 淡い思いに後ろ髪ひかれながら
流れる日々を音階へlalaメロディ鳴らそう
Black or White この世界に
ひとつひとつ意味を与えてpaint my life
‘3D'グレーの曖昧さはナシさ
大人のいつもの決まり文句なんだから
カミサマ いるなら聞いてよ いついつまでもこの瞬間
リピートできない毎日を見送らなくちゃ
だからあともう少しだけって 子供でいたいピーターパンの為に
モーニングまた目覚めたら この世界を照らしてね All right?
Style
Vocal:Kana Nishino
hajimaru yo kimi to boku wo
tsunagu tobira KNOCK sureba
donna mirai ga bokura wo matteiru no
otona ga sou motomeru no wa
kanpeki na STYLE
itsuka haguruma no you ni
subete ga kasanaru you ni
Kamisama irunara kiite yo
itsu itsumade mo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo
miokuranakucha
dakara ato mou sukoshi dake tte
kodomo de itai
BOYS&GIRLS ga nannin mo
kono yo ni kakurehisonde wa yume wo miteiru
tteiu STORY
yuuyami ni kiete iku kyou wa
ittai nani o nokoshi te iku no ?
chikazui te kuru kimi no tashika na ashioto
takusan no hibi dakishime tara
yoru no sora mo waruku wa nai
hoshi ga kagayaku
zekkou no haikei de
Kamisama HAPPY SONG kiite yo
eikyuu hontou ban no RECORDING
TAKE 1, 2,.. FOR YOU!
koe takaraka ni utatte itai yo
ima wa ato mou sukoshi dake tte
awai omoi ni
ushirogami hikarenagara
nagareru hibi o onkai he lala
MELODY narasou
BLACK OR WHITE kono sekai ni
hitotsuhitotsu imi o
ataete PAINT MY LIFE
‘3D’ guree no aimai sa wa nashi sa
otona no itsumo no
kimari monku na n dakara
Kamisama irunara kiite yo
itsu itsumade mo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo
miokuranakucha
dakara ato mou sukoshi dake tte
kodomo de itai
PETER PAN no tame ni
MORNING mata mezame tara kono sekai o terashi
te ne ALL RIGHT?
ソウルイーター - ED 02
Style
歌 - 西野カナ
はじまるよ キミとボクを
つなぐ扉ノックすれば
どんな未来が僕らを待っているの?
大人がそう求めるのは 完璧なスタイル
いつか歯車のように
すべてが重なるように
カミサマ いるなら聞いてよ いついつまでもこの瞬間
リピートできない毎日を見送らなくちゃ
だからあともう少しだけって 子供でいたいboys&girlsが何人も
この世に隠れ潜んでは夢を見ているっていうストーリー
夕闇に消えていく今日は
いったい何を残していくの?
近づいてくる 君の確かな足音
たくさんの日々 抱きしめたら
夜の空も 悪くはない
惑星が輝く 絶好の背景で
カミサマ Happy song聴いてよ 永久保存版のレコーディング
Take 1,2,,,For you ! 声高らかに歌っていたいよ
今はあともう少しだけって 淡い思いに後ろ髪ひかれながら
流れる日々を音階へlalaメロディ鳴らそう
Black or White この世界に
ひとつひとつ意味を与えてpaint my life
‘3D'グレーの曖昧さはナシさ
大人のいつもの決まり文句なんだから
カミサマ いるなら聞いてよ いついつまでもこの瞬間
リピートできない毎日を見送らなくちゃ
だからあともう少しだけって 子供でいたいピーターパンの為に
モーニングまた目覚めたら この世界を照らしてね All right?
resonance
Soul Eater - Op 01
resonance
resonance
Vocals: T.M.Revolution
Lyrics: Inoue Akio
Composition: Asakura Daisuke
Arrangement: Asakura Daisuke
Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
Roku ni me mo awasazu unmei ni made karandeku
Yukisaki moro kabutteru kuenai yoru wo hashire
Fukaoishisugita mabushisa ga
Warui yume ni tsuzuite mo
Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake tashika ni nareru
Uso mo gisou mo aru yoreta sekai wo keritsukete
Moroto mo bukkowareso na muchuu no hate ga mitai
“Hitori ni shinai” to tsukamu te wa
Yasashisa kara toosugite
Subete wo yakusoku dekiru asu wa nai kara
Kinou yori chotto mashi na kizuna wo shinjite miyou ka?
Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake tashika ni nareru
ソウルイーター - OP 01
歌 - T.M.Revolution
繋いだ魂の灯が 胸を指すなら
言葉よりもっと 強い響きが 今 聞こえるか?
ロクに眼も合わさず 運命にまで絡んでく
行き先 モロ カブッてる 喰えない夜を並走(はし)れ
深追いし過ぎた 眩しさが
悪い夢に 続いても
繋いだ魂の灯が 胸を指すなら
言葉よりもっと 強い響きが 今 聞こえるか?
出逢った理由はどうだっていい 魅きつけられて
触れた瞬間のキズの分だけ 確かになれる
嘘も偽装もある ヨレた世界をケリつけて
もろとも ぶっ壊れそな 夢中の果てが視たい
「一人にしない」と 掴む腕(て)は
優しさから 遠過ぎて
すべてを約束できる 明日はないから
昨日よりちょっと マシな絆を信じてみようか?
繋いだ魂の灯が 胸を指すなら
葉よりもっと 強い響きが 今 聞こえるか?
出逢った理由はどうだっていい 魅きつけられて
触れた瞬間のキズの分だけ 確かになれる
If the lamplight of connected souls points toward your heart
Can you hear a resonance stronger than words now?
Our eyes barely even meet, but our fates are intertwined
Our destinations are exactly the same, so run through the unbearable night alongside me
Even if the radiance that we chased too far
Continues into bad dreams
If the lamplight of connected souls points toward your heart
Can you hear a resonance stronger than words now?
I don’t care about the reason for why we met, but by the number of wounds
Of when we are entranced by and touch each other, it can become certain
Kick away the twisted world where lies and disguises exist
I want to see the end of various fascinations that seem fragile
The arm grasping me, saying, “I won’t leave you alone”
Is too far away from kindness
Because there’s no tomorrow that can promise everything
Won’t you try believing in a bond slightly better than yesterday’s?
If the lamplight of connected souls points toward your heart
Can you hear a resonance stronger than words now?
I don’t care about the reason for why we met, but by the number of wounds
Of when we are entranced by and touch each other, it can become certain
Hikari
Nabari no Ou - Ed 01
Hikari
Vocals: ELISA
Lyrics: Maekuchi Wataru
Composition: Sugimori Mai
Arrangement: Nishida Emi
Ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
Mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
Tamerau tobira wo aketa nara
Atarashii ashita e to arukidaseru
Kokoro no oku fukaku shizumu
Setsunai omoi wa
Dare mo shiranai
hitori bocchi na itami
Doushite na no? daiji na mono
Nakushite bakari de
Furishikiru ame
Mata kanashimi wo utau
Aa~ itsushika
Ate no nai mama ni samayou kono machi
Nee shinjitsu sae
Mienakunatte shimau kedo
Shinjiru michi wa jibun no naka ni kitto aru
Ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
Mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
Tamerau tobira wo aketa nara
Atarashii ashita e to habatakou
Namida no shizuku kaze ni tobashite
Nagareru kumo soshite hirogaru aozora
Miagete hitori sotto chikau
Owaranai yume wo daite ikiteyuku
Haruka na negai tsunaideku hikari wa
Kibou to yuuki wo hakonde kureru darou
Sugiyuku toki wo kazoeru yori
Ima to iu shunkan wo kakedasou
Moshi kanawazu ni kizutsuitatte
Nando demo soko kara hajimete yukeba ii
kotae wa sou yo hitotsu janai
Itsu no hi ka yorokobi ni meguri aeru
隠の王 - ED 01
HIKARI
作詞 - 西田恵美
作曲 - 杉森舞
編曲 - 前口渉
歌 - ELISA
愛を探して旅をする光は
胸に描く未来へ続いてく
だろうためらう扉を開けたなら
新しい明日へと歩き出せる
心の奥 深く沈む
せつない思いは
誰も知らない
とりぼっちな痛み
どうしてなの？大事なもの
失くしてばかりで
降りしきる雨
また哀しみを歌う
あぁ いつしか
あてのないままに さまようこの街
ねぇ 真実さえ
見えなくなってしまうけど
信じる道は自分の中に きっとある
愛を探して旅をする光は
胸に描く未来へ続いてく
だろうためらう扉を開けたなら
新しい明日へと羽ばたこう
涙のしずく 風に飛ばして
流れる雲 そして広がる青空
見上げて ひとり そっと誓う
終わらない夢を抱いて生きてゆく
遥かな願い繋いでく光は
希望と勇気を運んでくれるだろう
過ぎゆく時を数えるより
今という瞬間を駆け出そう
もし叶わずに傷ついたって
何度でも そこから始めてゆけばいい
答えは そうよ ひとつじゃない
いつの日か喜びにめぐり逢える
The light that makes a journey to find love
Continues to chase after the future captured in my heart
If you open the hesitating door
You can walk into a new tomorrow
Painful memories
Sink deeply in the depths of my heart
The pain of loneliness
That no one else knows
Why do I always
Lose the most precious things?
The neverending rain
Sings of sadness again
Ah, without anyone noticing
I wander aimlessly in this town
Hey, even though
The truth can't be seen
You should believe in the path within yourself, it's there
The light that makes a journey to find love
Continues to chase after the future captured in my heart
If you open the hesitating door
You can fly into a new tomorrow
A teardrop floats through the wind
The flowing clouds and the blue skies beyond my reaches
I look up, alone, and take a vow quietly
That I will live embracing the neverending dream
The light that connects the faraway wish
It will surely bring hope and courage
Instead of counting the time that has passed
Let's make most of our time now
If your wish isn't granted and you are hurt
You just need to start over again from there, again and again
That's right, there isn't just one answer
You'll find happiness one day
Hikari
Vocals: ELISA
Lyrics: Maekuchi Wataru
Composition: Sugimori Mai
Arrangement: Nishida Emi
Ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
Mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
Tamerau tobira wo aketa nara
Atarashii ashita e to arukidaseru
Kokoro no oku fukaku shizumu
Setsunai omoi wa
Dare mo shiranai
hitori bocchi na itami
Doushite na no? daiji na mono
Nakushite bakari de
Furishikiru ame
Mata kanashimi wo utau
Aa~ itsushika
Ate no nai mama ni samayou kono machi
Nee shinjitsu sae
Mienakunatte shimau kedo
Shinjiru michi wa jibun no naka ni kitto aru
Ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
Mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
Tamerau tobira wo aketa nara
Atarashii ashita e to habatakou
Namida no shizuku kaze ni tobashite
Nagareru kumo soshite hirogaru aozora
Miagete hitori sotto chikau
Owaranai yume wo daite ikiteyuku
Haruka na negai tsunaideku hikari wa
Kibou to yuuki wo hakonde kureru darou
Sugiyuku toki wo kazoeru yori
Ima to iu shunkan wo kakedasou
Moshi kanawazu ni kizutsuitatte
Nando demo soko kara hajimete yukeba ii
kotae wa sou yo hitotsu janai
Itsu no hi ka yorokobi ni meguri aeru
隠の王 - ED 01
HIKARI
作詞 - 西田恵美
作曲 - 杉森舞
編曲 - 前口渉
歌 - ELISA
愛を探して旅をする光は
胸に描く未来へ続いてく
だろうためらう扉を開けたなら
新しい明日へと歩き出せる
心の奥 深く沈む
せつない思いは
誰も知らない
とりぼっちな痛み
どうしてなの？大事なもの
失くしてばかりで
降りしきる雨
また哀しみを歌う
あぁ いつしか
あてのないままに さまようこの街
ねぇ 真実さえ
見えなくなってしまうけど
信じる道は自分の中に きっとある
愛を探して旅をする光は
胸に描く未来へ続いてく
だろうためらう扉を開けたなら
新しい明日へと羽ばたこう
涙のしずく 風に飛ばして
流れる雲 そして広がる青空
見上げて ひとり そっと誓う
終わらない夢を抱いて生きてゆく
遥かな願い繋いでく光は
希望と勇気を運んでくれるだろう
過ぎゆく時を数えるより
今という瞬間を駆け出そう
もし叶わずに傷ついたって
何度でも そこから始めてゆけばいい
答えは そうよ ひとつじゃない
いつの日か喜びにめぐり逢える
The light that makes a journey to find love
Continues to chase after the future captured in my heart
If you open the hesitating door
You can walk into a new tomorrow
Painful memories
Sink deeply in the depths of my heart
The pain of loneliness
That no one else knows
Why do I always
Lose the most precious things?
The neverending rain
Sings of sadness again
Ah, without anyone noticing
I wander aimlessly in this town
Hey, even though
The truth can't be seen
You should believe in the path within yourself, it's there
The light that makes a journey to find love
Continues to chase after the future captured in my heart
If you open the hesitating door
You can fly into a new tomorrow
A teardrop floats through the wind
The flowing clouds and the blue skies beyond my reaches
I look up, alone, and take a vow quietly
That I will live embracing the neverending dream
The light that connects the faraway wish
It will surely bring hope and courage
Instead of counting the time that has passed
Let's make most of our time now
If your wish isn't granted and you are hurt
You just need to start over again from there, again and again
That's right, there isn't just one answer
You'll find happiness one day
Saturday, August 23, 2008
Crawl
Nabari no Ou - Op 01
Crawl
Vocal:Veltpunch
chi wo hau you ni susunde wa
heibon na joushou kurikaesu
kizamareta unmei datte tada shinkokyuu
tarinai no wa wakatteita
gouon ni tsubusaresou na hibi
hari no you na ame mo yande kimi ga kita
Sha la la I sing for you
Sha la la
iroaseta eien wa “taikutsu no shouchou” imi mo naku
umi no soko ni tsukurareta POOL mitai da
uzu wo egaku suimen ni takasugiru sora ga utsuru
joudan nara wakaru you na toki ni shite
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la
taikutsu wa mou genkai desu
tachitsukushita STAGE de nagurikaesu yuuki
I don't care, I don't care
“sonzai” sae mo kimi wa warau ka na…
hashiridashita PACE de nagaretetta fuukei
I don't care, I don't care, I don't care
tadashii ka dou ka wo tashikame ni yuku no desu ka?
tadoritsuita GOAL de hajimete shitta shinjitsu
I don't care, I don't care
ashita ni nareba kimi mo kizuku ka na…
hagare ochita sangatsu no hizumi kitta kuuki mo
I don't care, I don't care
Going up the 13 steps
They'll be waiting for your hands
itami wo shitta kyou kara ga atarashii START nara
I'll be there, I'll be there, I'll be there
tsubuyaita koukai wa kimi no te ni kobiritsuku
togisumashita yaiba wo ta ga tame ni furu no desu ka?
隠の王 - OP
CRAWL
作詞・作曲 - 長沼秀典
編曲・歌 - VELTPUNCH
地を這うように進んでは
平凡な上昇繰り返す
刻まれた運命だって ただ深呼吸足りないのは分かっていた
轟音に潰されそうな日々
針のような雨も止んで君が来た
Sha la la I sing for you
Sha la la
色褪せた永遠は「退屈の象徴」意味も無く
海の底に作られたプールみたいだ
渦を描く水面に高すぎる空が映る
冗談なら分かるような時にして
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la
「退屈」はもう限界です
立ち尽くしたステージで殴り返す勇気
I don’t care, I don’t care
「存在」さえも君は笑うかな…
走り出したペースで流れてった風景
I don’t care, I don’t care, I don’t care
正しいかどうかを確かめに行くのですか？
辿り着いたゴールで始めて知った真実
I don’t care, I don’t care
明日になれば君も気付くかな…
剥がれ落ちた三月の歪みきった空気もI don’t care, I don’t care
Going up the 13 steps
They’ll be waiting for your hands
痛みを知った今日からが新しいスタートなら
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
呟いた後悔は君の手にこびり付く
研ぎ澄ました刃を誰が為に振るのですか
Crawl
Vocal:Veltpunch
Advancing by crawling along the earth is
Just the ordinary climb all over again
Even with my destiny carved out for me, I just take a deep breath
I knew it wasn't enough
The days felt as if they were going to be destroyed by the thunderous roar
The needle-like rain stopped and you arrived.
Sha la la I sing for you
Sha la la
A dulled eternity is the "symbol of boredom", meaningless
Like a pool made at the bottom of the sea
Painting swirls on the water's surface,
The too-high sky is reflected upon it
If you're joking make it that I understand
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la
I can't take this "boredom" anymore.
Standing still on the stage, the courage to fight back
I don't care, I don't care
I wonder if you'll smile even without an "existence"...
At the pace of when you just start running
The scenery that flew by
I don't care, I don't care, I don't care
Are you going to find out what is really right or wrong?
Finally at the goal you've struggled up to, the truth known for the first time
I don't care, I don't care
I wonder if you'll realize it tomorrow...
Even the distorted air ripped off of March
I don't care, I don't care
Going up the 13 steps
They'll be waiting for your hands
If we make a new start after the today that we came to know pain
I'll be there, I'll be there, I'll be there
The murmured regrets are clinging to your hand
Crawl
Vocal:Veltpunch
chi wo hau you ni susunde wa
heibon na joushou kurikaesu
kizamareta unmei datte tada shinkokyuu
tarinai no wa wakatteita
gouon ni tsubusaresou na hibi
hari no you na ame mo yande kimi ga kita
Sha la la I sing for you
Sha la la
iroaseta eien wa “taikutsu no shouchou” imi mo naku
umi no soko ni tsukurareta POOL mitai da
uzu wo egaku suimen ni takasugiru sora ga utsuru
joudan nara wakaru you na toki ni shite
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la
taikutsu wa mou genkai desu
tachitsukushita STAGE de nagurikaesu yuuki
I don't care, I don't care
“sonzai” sae mo kimi wa warau ka na…
hashiridashita PACE de nagaretetta fuukei
I don't care, I don't care, I don't care
tadashii ka dou ka wo tashikame ni yuku no desu ka?
tadoritsuita GOAL de hajimete shitta shinjitsu
I don't care, I don't care
ashita ni nareba kimi mo kizuku ka na…
hagare ochita sangatsu no hizumi kitta kuuki mo
I don't care, I don't care
Going up the 13 steps
They'll be waiting for your hands
itami wo shitta kyou kara ga atarashii START nara
I'll be there, I'll be there, I'll be there
tsubuyaita koukai wa kimi no te ni kobiritsuku
togisumashita yaiba wo ta ga tame ni furu no desu ka?
隠の王 - OP
CRAWL
作詞・作曲 - 長沼秀典
編曲・歌 - VELTPUNCH
地を這うように進んでは
平凡な上昇繰り返す
刻まれた運命だって ただ深呼吸足りないのは分かっていた
轟音に潰されそうな日々
針のような雨も止んで君が来た
Sha la la I sing for you
Sha la la
色褪せた永遠は「退屈の象徴」意味も無く
海の底に作られたプールみたいだ
渦を描く水面に高すぎる空が映る
冗談なら分かるような時にして
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la
「退屈」はもう限界です
立ち尽くしたステージで殴り返す勇気
I don’t care, I don’t care
「存在」さえも君は笑うかな…
走り出したペースで流れてった風景
I don’t care, I don’t care, I don’t care
正しいかどうかを確かめに行くのですか？
辿り着いたゴールで始めて知った真実
I don’t care, I don’t care
明日になれば君も気付くかな…
剥がれ落ちた三月の歪みきった空気もI don’t care, I don’t care
Going up the 13 steps
They’ll be waiting for your hands
痛みを知った今日からが新しいスタートなら
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there
呟いた後悔は君の手にこびり付く
研ぎ澄ました刃を誰が為に振るのですか
Crawl
Vocal:Veltpunch
Advancing by crawling along the earth is
Just the ordinary climb all over again
Even with my destiny carved out for me, I just take a deep breath
I knew it wasn't enough
The days felt as if they were going to be destroyed by the thunderous roar
The needle-like rain stopped and you arrived.
Sha la la I sing for you
Sha la la
A dulled eternity is the "symbol of boredom", meaningless
Like a pool made at the bottom of the sea
Painting swirls on the water's surface,
The too-high sky is reflected upon it
If you're joking make it that I understand
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la
I can't take this "boredom" anymore.
Standing still on the stage, the courage to fight back
I don't care, I don't care
I wonder if you'll smile even without an "existence"...
At the pace of when you just start running
The scenery that flew by
I don't care, I don't care, I don't care
Are you going to find out what is really right or wrong?
Finally at the goal you've struggled up to, the truth known for the first time
I don't care, I don't care
I wonder if you'll realize it tomorrow...
Even the distorted air ripped off of March
I don't care, I don't care
Going up the 13 steps
They'll be waiting for your hands
If we make a new start after the today that we came to know pain
I'll be there, I'll be there, I'll be there
The murmured regrets are clinging to your hand
I wanna be
Soul Eater - Ed 01
I wanna be
Vocal:Stance Punks
kuzuboshi kirameku yume no hoshi sa
I wanna be, ikou ze, ikou ze, ikou ze
I! Wanna! I wanna be! (1, 2, 3, 4!)
sekai wa kuroku somatteru
haku iki wa shiroi mama no ni
ima wo bukkowashi ni ikou tte
yakusoku shita ano hi kara
ore-tachi wa nani ka kawattandarou ka
yoru no haisha okiba no katasumi de
ikareru kurai ni sakenda koe wa
oto mo naku fukinikete itta ne
sore demo hanashi wo kiite kure
kitto mada ma ni au hazu dakara
I wanna be, massao na
zetsubou to issho ni
himei wo age tsukisasare
subete ga kawaru mae ni
ikou ze, ikou ze, ikou ze, ikou ze
I! Wanna! I wanna be!
furu no yoru ano ko wa tobiorita
machigatta jiyuu ni tobiorita
ittai nani ga aku na no ka sae
baka na boku wa wakarazu ni
nantonaku ano ko ni akogareta
are kara mou zuibun tatte
kitto sore nari ni ikite wa kita keredo
nan ni mo wakaranai mama da yo
kimi ga sotto oshiete kureta
hontou no eien no imi sae mo
I wanna be, koko ni iru yo
kizuite kure koko ni iru kara
nan no tame ni nanimono na no ka
oshiete kure koko ni iru kara
I wanna be, utaou ze ganarou ze
shounetsu no uta wo
genjitsu ni zetsubou shinai
ore-tachi no kibou no uta wo
I wanna be, yume no hoshi ni
umareta nara ma ni au hazu sa
konya fuku kaze ni notte
sono tsuzuki wo sagashi ni
ikou ze, ikou ze, ikou ze, ikou ze
I wanna be, kikoeteru ka
zutto koko ni iru yo
ソウルイーター - Ed 01
アイワナビー
歌 - STANCE PUNKS
クズ星 きらめく 夢の星さ
アイワナビー 行こうぜ 行こうぜ 行こうぜ
アイ ワナ アイワナビー
世界は黒く染まってる
吐く息は白いままなのに
今をぶっ壊しに行こうって
約束したあの日から
俺たちは何か変わったんだろうか
夜の廃車置き場の片隅で
イカれるくらいに叫んだ声は
音も無く吹き抜けていったね
それでも話を聞いてくれ
きっとまだ間に合うはずだから
アイワナビー 真っ青な
絶望と一緒に
悲鳴をあげ 突き刺され
すべてが変わる前に
行こうぜ 行こうぜ 行こうぜ 行こうぜ
アイ ワナ アイワナビー
冬の夜あの娘は飛び降りた
間違った自由に飛び降りた
一体何が悪なのかさえ
馬鹿な僕は分からずに
何となくあの娘に憧れた
あれからもうずいぶん経って
きっとそれなりに生きてはきたけれど
何にも分からないままだよ
君がそっと教えてくれた
本当の永遠の意味さえも
アイワナビー ここにいるよ
気づいてくれ ここにいるから何のために
何者なのか
教えてくれここにいるから
アイワナビー 歌おうぜ
がなろうぜ 情熱の歌を
現実に絶望しない
俺たちの希望の歌を
アイワナビー 夢の星に
生まれたなら 間に合うはずさ今
夜吹く風にのって
「その」続きを探しに
行こうぜ 行こうぜ 行こうぜ 行こうぜ
アイワナビー 聞こえてるか
ずっとここにいるよ
scum star is a sparkling star of the dream
I wanna be, let's go, let's go, let's go
I wanna, I wanna be
the world is dyed black
although the air I breathe out is still white
ever since the day I promised to
go and destroy the present time
has anything changed for us?
in the corner of the collection of old vehicles at night
the voice that yelled as if it was going insane
blew through without any sound
but listen to my story
because it's not too late, yet
I wanna be, together with
pale despair
before screaming, being pierced
and every changes
let's go, let's go, let's go, let's go
I wanna, I wanna be
that girl leapt off on that winter's night
leapt off at the wrong freedom
the stupid me who didn't even understand
what's actually evil
admired that girl for some reason
much time has passed since then and
I probably lived ok in my own way but
I still don't know anything
you softly taught me
even the true meaning of eternity
I wanna be, I'm here
notice because I'll be here
for what reason am I someone?
tell me because I'll be here
I wanna be, let's sing
let's yell that song of passion
our song of hope
that won't lose hope at reality
I wanna be, we can still make it in time
if we're born on the star of dreams
ride on the breeze that blows tonight
to find the continuation of 'that'
let's go, let's go, let's go, let's go
I wanna be, can you hear?
I'll always be here
I wanna be
Vocal:Stance Punks
kuzuboshi kirameku yume no hoshi sa
I wanna be, ikou ze, ikou ze, ikou ze
I! Wanna! I wanna be! (1, 2, 3, 4!)
sekai wa kuroku somatteru
haku iki wa shiroi mama no ni
ima wo bukkowashi ni ikou tte
yakusoku shita ano hi kara
ore-tachi wa nani ka kawattandarou ka
yoru no haisha okiba no katasumi de
ikareru kurai ni sakenda koe wa
oto mo naku fukinikete itta ne
sore demo hanashi wo kiite kure
kitto mada ma ni au hazu dakara
I wanna be, massao na
zetsubou to issho ni
himei wo age tsukisasare
subete ga kawaru mae ni
ikou ze, ikou ze, ikou ze, ikou ze
I! Wanna! I wanna be!
furu no yoru ano ko wa tobiorita
machigatta jiyuu ni tobiorita
ittai nani ga aku na no ka sae
baka na boku wa wakarazu ni
nantonaku ano ko ni akogareta
are kara mou zuibun tatte
kitto sore nari ni ikite wa kita keredo
nan ni mo wakaranai mama da yo
kimi ga sotto oshiete kureta
hontou no eien no imi sae mo
I wanna be, koko ni iru yo
kizuite kure koko ni iru kara
nan no tame ni nanimono na no ka
oshiete kure koko ni iru kara
I wanna be, utaou ze ganarou ze
shounetsu no uta wo
genjitsu ni zetsubou shinai
ore-tachi no kibou no uta wo
I wanna be, yume no hoshi ni
umareta nara ma ni au hazu sa
konya fuku kaze ni notte
sono tsuzuki wo sagashi ni
ikou ze, ikou ze, ikou ze, ikou ze
I wanna be, kikoeteru ka
zutto koko ni iru yo
ソウルイーター - Ed 01
アイワナビー
歌 - STANCE PUNKS
クズ星 きらめく 夢の星さ
アイワナビー 行こうぜ 行こうぜ 行こうぜ
アイ ワナ アイワナビー
世界は黒く染まってる
吐く息は白いままなのに
今をぶっ壊しに行こうって
約束したあの日から
俺たちは何か変わったんだろうか
夜の廃車置き場の片隅で
イカれるくらいに叫んだ声は
音も無く吹き抜けていったね
それでも話を聞いてくれ
きっとまだ間に合うはずだから
アイワナビー 真っ青な
絶望と一緒に
悲鳴をあげ 突き刺され
すべてが変わる前に
行こうぜ 行こうぜ 行こうぜ 行こうぜ
アイ ワナ アイワナビー
冬の夜あの娘は飛び降りた
間違った自由に飛び降りた
一体何が悪なのかさえ
馬鹿な僕は分からずに
何となくあの娘に憧れた
あれからもうずいぶん経って
きっとそれなりに生きてはきたけれど
何にも分からないままだよ
君がそっと教えてくれた
本当の永遠の意味さえも
アイワナビー ここにいるよ
気づいてくれ ここにいるから何のために
何者なのか
教えてくれここにいるから
アイワナビー 歌おうぜ
がなろうぜ 情熱の歌を
現実に絶望しない
俺たちの希望の歌を
アイワナビー 夢の星に
生まれたなら 間に合うはずさ今
夜吹く風にのって
「その」続きを探しに
行こうぜ 行こうぜ 行こうぜ 行こうぜ
アイワナビー 聞こえてるか
ずっとここにいるよ
scum star is a sparkling star of the dream
I wanna be, let's go, let's go, let's go
I wanna, I wanna be
the world is dyed black
although the air I breathe out is still white
ever since the day I promised to
go and destroy the present time
has anything changed for us?
in the corner of the collection of old vehicles at night
the voice that yelled as if it was going insane
blew through without any sound
but listen to my story
because it's not too late, yet
I wanna be, together with
pale despair
before screaming, being pierced
and every changes
let's go, let's go, let's go, let's go
I wanna, I wanna be
that girl leapt off on that winter's night
leapt off at the wrong freedom
the stupid me who didn't even understand
what's actually evil
admired that girl for some reason
much time has passed since then and
I probably lived ok in my own way but
I still don't know anything
you softly taught me
even the true meaning of eternity
I wanna be, I'm here
notice because I'll be here
for what reason am I someone?
tell me because I'll be here
I wanna be, let's sing
let's yell that song of passion
our song of hope
that won't lose hope at reality
I wanna be, we can still make it in time
if we're born on the star of dreams
ride on the breeze that blows tonight
to find the continuation of 'that'
let's go, let's go, let's go, let's go
I wanna be, can you hear?
I'll always be here
Subscribe to:
Posts (Atom)