éXORCiST

Ao no Exorcist (Blue Exorcist) OST 1

青の祓魔師　オリジナル・サウンドトラック I 

Symphonic Suite DEVIL Third Movement : eXORCiST

攻響組曲 DEVIL 第三楽章 : éXORCiST

Lyrics : Rie

Music: Hiroyuki Sawano

Background Vocal: uko Kawai, Yu Uchida, Yumiko Inoue, Hikaru, Hajime, Sen, Melo-J, KEI

die Sonne
der Mond
die Sterne
Sie werfen Licht auf die Welt

ein Dunkel lädt mich zur anderen Welt ein
ein Dunkel lädt mich zur Verdorbenheit ein

es ist schön, verdächtig und grässlich

Zweifel ist eine Pforte
die geht zum wertlosen Eden
Zweifel ist ein Zugang
der gert zum schönen Eden

starker Glaube ist ein dorniger Weg
mit einem Lichtschwert

dubios
Engel oder teufel
ominös
Guttat oder böse Tat

blaues Licht
schneid das tiefe Dunkel durch
schneid den dornigen Weg auf
blaues Feuer
verbrenne vollständig die andere Welt

Ao no Exorcist (Blue Exorcist) OST

Symphonic Suite DEVIL Third Movement eXORCiST

Lyrics : Rie

Music: Hiroyuki Sawano

Background Vocal: uko Kawai, Yu Uchida, Yumiko Inoue, Hikaru, Hajime, Sen, Melo-J, KEI

the sun
the moon
the stars
They throw light on the world

Dark one invites me to another world
invite me to a dark depravity

it's nice and terribly suspicious

Doubt is a gate
that goes to the worthless Eden
Doubt is an access
siege to the beautiful Eden

strong faith is a thorny path
with a light saber

dubious
Angel or devil
ominous
Good deed and evil deed

blue light
cutting through the deep darkness
tapping on the thorny path
blue fire
burned completely to the other world